martes, 14 de abril de 2015

Vlad, la Gran Bestia Pop


Vladimir Putin sigue consolidándose como líder global, qué duda cabe. Resulta sorprendente que salga elegido como la persona más influyente del mundo en una encuesta encargada, en el corazón del Imperio, por uno de los órganos más emblemáticos de la prensa corporativa occidental: la revista TIME. Aun más asombrose es enterarse que el más del 70% de los participantes de la encuesta es de nacionalidad estadounidense (60%), canadiense (5%) y británica (5%). En fin. Imaginamos unas cuantas crisis de nervios en lugares muy diversos. Primero veamos la nota tal cual la publica Russia Today:


Título: Vladimir Putin steals the show in TIME 100 reader’s poll

Texto: In a diverse field of competitors made up of pop stars, technology gurus, visionaries and politicians - and at a time when US-Russia relations have hit rock bottom - President Putin has emerged victorious in Time magazine’s 2015 reader poll.

Among the 100 most influential people in the world, as hand selected by the editors of TIME, the Russian leader proved his rock-star credentials by edging out 24-year-old rapper Lee Chae-rin (better known by her stage name, ‘CL’) of the South Korean girl-group 2NE1 to claim the number-one spot with 6.95 percent of the votes in the final tally.

Putin - the only world leader to rank in the top 10 - grabbed the global spotlight from the leading divas of pop music: Lady Gaga, Rihanna and Taylor Swift (2.6 percent, 1.9 percent and 1.8 percent of the votes, respectively). Aside from the Russian leader, the only non-celebrities to appear in the top 10 were the Dalai Lama (1.7 percent), Pakistani female activist Malala Yousafzai (1.6 percent) and Pope Francis (1.5 percent).

President Barack Obama narrowly missed the top 10 with 1.4 percent of the votes, while First Lady Michele Obama attracted 1.2 percent.

Putin’s victory appears all the more incredible when you realize that more than half the votes — 57.38 percent — were cast inside the United States, according to TIME (voters representing Canada and the United Kingdom followed with 5.54 percent and 4.55 percent, respectively). The percentage of votes that were cast from Russia has not yet been disclosed. 

The Russian leader dominated the charts at a time of unprecedented tensions between Moscow and the West. 

US-Russia relations suffered a major setback on November 21, 2013, when then Ukrainian president Viktor Yanukovich suspended plans for the implementation of an ‘association agreement’ with the European Union, showing a preference for closer Russian relations. This decision triggered violent Maidan protests in the capital Kiev, which eventually led to Yanukovich being forced to flee the country in February 2014.

Since then, Putin has steered his country through the rocks of major events, including a reunification with the Crimea Peninsula after a March 16 referendum, which saw an overwhelming number of people voting for it, and subsequent imposition of Western sanctions against Russian individuals and companies.

Meanwhile, Putin and the Russian economy seem to be weathering out the storm of Western sanctions, imposed in response to the Crimean referendum, as the ruble has bounced back from record lows against the dollar and the Russian stock market is one of the year’s top performers. At the same time, European leaders are cautiously optimistic that the Minsk-II agreement, hammered out between Russia, Germany, France and Ukraine on February 11, 2015, will keep the peace between pro-Kiev forces and rebels in the east of the country.

While it is doubtful that TIME magazine will argue on behalf of Putin’s handling of the Ukrainian crisis, which many commentators in the West predicted would spell the end of the Russian economy, not to mention its leader, one thing that is indisputable is Putin’s incredible staying power.

In fact, this is not the first time Putin has taken top honors in a TIME-sponsored contest. In 2007, Putin was named ‘Person of the Year.’ The popular American magazine summarized its decision for choosing Putin with the explanation: “With dauntless persistence, a sharp vision of what Russia should become and a sense that he embodied the spirit of Mother Russia, Putin has put his country back on the map. And he intends to redraw it himself.”

But perhaps the world is only now beginning to understand what Russians have understood for many years. In December, Vladimir Putin, 62, was named Russia's "Man of the Year" for an incredible 15th successive year. His approval rating – hovering in the stratosphere around 88 percent – is something most world leaders can only dream of.

As the TIME poll indicates, Vladimir Putin - love him or loathe him - is in a political class all by himself.

The reader’s poll stopped calculating votes at 11:59 pm EST on April 10. The full list of TIME 100 winners will appear on newsstands on April 16.


***

Ahora vamos a lo que dice la propia revista Time sobre el carácter de la encuesta:

"While TIME’s editors will choose the TIME 100 — our annual list of the most influential people in the world — we want readers to have a say too. Cast your vote here for the people who you think have changed the world this past year, for better or worse.

The TIME 100 is an annual list of the 100 most influential people in the world, spanning politics, entertainment, business, technology, science, religion and other fields. Chosen by the editors of TIME, this year’s list will be unveiled April 16. Voting for the reader’s poll closed April 10.

Besides Putin, the only non-entertainers to crack the top 10 were the Dalai Lama (1.7%), Malala Yousafzai (1.6%) and Pope Francis. (1.5%). Barack and Michelle Obama sat just outside the top 10 with 1.4% and 1.2% of the votes, respectively.

More than half of the votes — 57.38% — were cast within the United States. Canada and the United Kingdom followed with 5.54% and 4.55% respectively."


***

Finalmente, vayamos a los resultados. Sobre 158 personas, casi la mitad (74) resultó ser personalidades de la música, el cine, los deportes, entretenimientos y "cultura" en un sentido muy amplio. En el rubro: Negocios, tecnología, ciencia y salud resultaron electas 33 personas. De la política mundial fueron electas 31 personas. Finalmente, de la política estadounidense se eligió a 20. 

Los resultados son realmente espectaculares y deben estar dando lugar a denodados esfuerzos de análisis en varios "think tanks" del Este y del Oeste. Una perla, por ejemplo: 

Además de Vladimir Putin, las únicas otras personalidades de la política mundial que aparecen en el top ten son... ¡el Dalai Lama y el Papa Francisco! (puestos número 7 y 10 respectivamente). Recién más abajo del Papa aparecen Barack y Michelle Obama (puestos nº 11 y 12, respectivamente).

Otra: fíjense que (el demonizado hasta el hartazgo) presidente sirio Bashar al Assad aparece en el puesto 23, ¡al ladito de Xi Jinpin (puesto nº 22)! y por encima de Angela Merkel !!! (puesto nº 25). 

Otra: ni el presidente francés ni el primer ministro británico aparecen siquiera en la lista. Epa! La gente común comienza a tomar nota de la irrelevancia de unos cuantos!

Una más: las (ultracastigadas por la prensa) presidentas de Brasil y la Argentina aparecen en el top 50 (Dilma en el puesto 47 y Cristina en el 49)!


La lista completa es la siguiente (se indican entre paréntesis los porcentajes de votos obtenidos):


1 (6.9%) Vladimir Putin (Mundo)

2 (6.9%) CL of 2NE1 (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

3 (2.6%) Lady Gaga (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

4 (1.9%) Rihanna (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

5 (1.8%) Taylor Swift (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

6 (1.8%) Emma Watson (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

7 (1.7%) Dalai Lama (Mundo)

8 (1.6%) Malala Yousafzai (Mundo)

9 (1.5%) Beyoncé (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

10 (1.5%) Pope Francis (Mundo)

11 (1.4%) Barack Obama (política EEUU)

12 (1.2%) Michelle Obama (política EEUU)

13 (1.1%) Nicki Minaj (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

14 (1.1%) Jimmy Fallon (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

15 (1.1%) Benedict Cumberbatch (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

16 (1%) Sam Smith (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

17 (1%) Lupita Nyong'o (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

18 (0.9%) Mark Zuckerberg (negocios, tecnología, ciencia, salud)

19 (0.9%) Jon Stewart (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

20 (0.9%) Oprah Winfrey (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

21 (0.9%) Harper Lee (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

22 (0.9%) Xi Jinping (Mundo) 

23 (0.9%) Bashar Assad (Mundo)

24 (0.9%) Katy Perry (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

25 (0.9%) Angela Merkel (Mundo)

26 (0.8%) Madonna (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

27 (0.8%) Laverne Cox (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

28 (0.8%) Dr. Joanne Liu  (negocios, tecnología, ciencia, salud)

29 (0.8%) Kim Jong-un (Mundo)

30 (0.8%) Raul Castro (Mundo)

31 (0.8%) Amal Clooney (Mundo)

32 (0.8%) Hillary Rodham Clinton (política EEUU)

33 (0.8%) Chris Pratt (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

34 (0.8%) Joshua Wong (Mundo)

35 (0.8%) Julianne Moore (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

36 (0.8%) Tim Cook (negocios, tecnología, ciencia, salud)

37 (0.8%) Anna Kendrick (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

38 (0.7%) Salman bin Abdulaziz al-Saud (Mundo)

39 (0.7%) Bradley Cooper (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

40 (0.7%) Cristiano Ronaldo (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

41 (0.7%) Scott Kelly (negocios, tecnología, ciencia, salud)

42 (0.7%) Petro Poroshenko (Mundo)

43 (0.7%) Bill Clinton (política EEUU)

44 (0.7%) John Oliver (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

45 (0.7%) Elon Musk (negocios, tecnología, ciencia, salud)

46 (0.6%) Jessica Alba (negocios, tecnología, ciencia, salud)

47 (0.6%) Dilma Rousseff (Mundo)

48 (0.6%) Ruth Bader Ginsburg (política EEUU)

49 (0.6%) Cristina Fernández de Kirchner (Mundo)

50 (0.6%) Kevin Hart (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

51 (0.6%) John Green (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

52 (0.6%) Ariana Grande (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

53 (0.6%) Aziz Ansari (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

54 (0.6%) Viola Davis (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

55 (0.6%) Reese Witherspoon (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

56 (0.6%) Narendra Modi (Mundo)

57 (0.6%) PewDiePie (negocios, tecnología, ciencia, salud)

58 (0.6%) Alexander Wang (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

59 (0.6%) Reed Hastings (negocios, tecnología, ciencia, salud)

60 (0.6%) Christopher Nolan (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

61 (0.6%) Kanye West (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

62 (0.6%) Alexis Tsipras (Mundo)

63 (0.6%) Haruki Murakami (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

64 (0.5%) Elizabeth Warren (política EEUU)

65 (0.5%) J.J. Abrams (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

66 (0.5%) Arvind Kejriwal (Mundo)

67 (0.5%) Anita Sarkeesian (negocios, tecnología, ciencia, salud)

68 (0.5%) Dr. Margaret Chan (negocios, tecnología, ciencia, salud)

69 (0.5%) Vivek Murthy (negocios, tecnología, ciencia, salud)

70 (0.5%) Anthony Fauci (negocios, tecnología, ciencia, salud)

71 (0.5%) Susan Wojcicki (negocios, tecnología, ciencia, salud)

72 (0.5%) Recep Tayyip Erdogan (Mundo)

73 (0.5%) Jack Ma (negocios, tecnología, ciencia, salud)

74 (0.5%) LeBron James (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

75 (0.5%) Jeff Bezos (negocios, tecnología, ciencia, salud)

76 (0.5%) Shonda Rhimes (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

77 (0.5%) John Kerry (política EEUU)

78 (0.5%) Marissa Mayer (negocios, tecnología, ciencia, salud)

79 (0.5%) Janet Mock (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

80 (0.4%) Benjamin Netanyahu (Mundo)

81 (0.4%) Brandon Stanton (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

82 (0.4%) Samantha Power (política EEUU)

83 (0.4%) Bob Iger (negocios, tecnología, ciencia, salud)

84 (0.4%) Drake (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

85 (0.4%) Misty Copeland (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

86 (0.4%) Dr. Tom Frieden (negocios, tecnología, ciencia, salud)

87 (0.4%) Shinzo Abe (Mundo)

88 (0.4%) Satya Nadella (negocios, tecnología, ciencia, salud)

89 (0.4%) Abdul Fattah al-Sisi (Mundo)

90 (0.4%) Yao Chen (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

91 (0.4%) Sheryl Sandberg (negocios, tecnología, ciencia, salud)

92 (0.4%) Hank Green (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

93 (0.4%) Howard Schultz  (negocios, tecnología, ciencia, salud)

94 (0.4%) Ronda Rousey (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

95 (0.4%) Gina Rodriguez (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

96 (0.4%) Taraji P. Henson (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

97 (0.4%) Bill de Blasio (política EEUU)

98 (0.4%) Janet Yellen (negocios, tecnología, ciencia, salud)

99 (0.4%) Kim Kardashian (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

100 (0.4%) Sarah Koenig (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

101 (0.4%) Marie Kondo (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

102 (0.4%) Lorne Michaels (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

103 (0.3%) Ava DuVernay (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

104 (0.3%) Lei Jun (negocios, tecnología, ciencia, salud)

105 (0.3%) Ashraf Ghani (Mundo)

106 (0.3%) Tom Brady (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

107 (0.3%) Abu Bakr al-Baghdadi (Mundo)

108 (0.3%) Vani Hari (negocios, tecnología, ciencia, salud)

109 (0.3%) Folorunsho Alakija (negocios, tecnología, ciencia, salud)

110 (0.3%) Kendall Jenner (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

111 (0.3%) Eddie Huang (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

112 (0.3%) Diane von Furstenberg (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

113 (0.3%) Jimmy Lai (Mundo)

114 (0.3%) Tom Steyer (política EEUU)

115 (0.3%) Lee Daniels (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

116 (0.3%) Meg Whitman (negocios, tecnología, ciencia, salud)

117 (0.3%) Reid Hoffman (negocios, tecnología, ciencia, salud)

118 (0.3%) Abby Wambach (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

119 (0.3%) Rand Paul (política EEUU)

120 (0.3%) Haider al-Abadi (Mundo)

121 (0.3%) Audra McDonald (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

122 (0.3%) Bruce Jenner (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

123 (0.3%) Miranda Lambert (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

124 (0.3%) Richard Linklater (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

125 (0.3%) Mary Barra (negocios, tecnología, ciencia, salud)

126 (0.3%) Megyn Kelly (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

127 (0.3%) John Roberts (política EEUU)

128 (0.3%) Julianna Margulies (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

129 (0.3%) Joko Widodo (Mundo)

130 (0.2%) Amy Schumer (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

131 (0.2%) Goodluck Jonathan (Mundo)

132 (0.2%) Stephen Curry (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

133 (0.2%) Abubakar Shekau (Mundo)

134 (0.2%) Charles and David Koch (política EEUU)

135 (0.2%) Thomas Piketty (negocios, tecnología, ciencia, salud)

136 (0.2%) Tim McGraw (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

137 (0.2%) Larry Wilmore (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

138 (0.2%) E L James (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

139 (0.2%) Brian Chesky (negocios, tecnología, ciencia, salud)

140 (0.2%) Riccardo Tisci (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

141 (0.2%) Bethany Mota (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

142 (0.2%) Rory McIlroy (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

143 (0.2%) Travis Kalanick (negocios, tecnología, ciencia, salud)

144 (0.2%) Ted Cruz (política EEUU)

145 (0.2%) Chrissy Teigen (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

146 (0.2%) Adam Silver (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

147 (0.2%) Enrique Peña Nieto (Mundo)

148 (0.2%) Marco Rubio (política EEUU)

149 (0.2%) Jorge Ramos (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

150 (0.2%) Jeb Bush (política EEUU)

151 (0.2%) Amit Shah (Mundo)

152 (0.2%) Carly Fiorina (política EEUU)

153 (0.2%) Scott Walker (política EEUU)

154 (0.2%) Danny Meyer  (negocios, tecnología, ciencia, salud)

155 (0.1%) Mitch McConnell (política EEUU)

156 (0.1%) Jamie Dimon (negocios, tecnología, ciencia, salud)

157 (0.1%) Roger Goodell (música, cine, deportes, entretenimientos, cultura)

158 (0.1%) Sheldon Adelson (política EEUU)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada