Lo que sigue es una larga entrevista realizada al ex Secretario Asistente del Tesoro estadounidense, el conservador Paul Craig Roberts. Roberts, un brillante analista de su propio país, revisa desapasionadamente la trayectoria de los EEUU en los últimos años y sostiene que la única esperanza de la Humanidad es que el Imperio se derrumbe. La entrevista fue realizada y publicada por el sitio web The Vineyard of the Saker (http://thesaker.is/the-saker-interviews-paul-craig-roberts/). Acá va:
Título: The Saker
interviews Paul Craig Roberts
Epígrafe: I had
been wanting to interview Paul Craig Roberts for a long time already. For many
years I have been following his writings and interviews and every time I read
what he had to say I was hoping that one day I would have the privilege do
interview him about the nature of the US deep state and the Empire. Recently, I
emailed him and asked for such an interview, and he very kindly agreed. I am
very grateful to him for this opportunity.
Entrevista:
The Saker: It has become rather obvious to many, if not
most, people that the USA is not a democracy or a republic, but rather a
plutocracy run by a small elite which some call “the 1%”. Others speak of the “deep state”. So my first question to you is the
following. Could you please take the
time to assess the influence and power of each of the following entities one by
one. In particular, can you specify for
each of the following whether it has a decision-making “top” position, or a
decision-implementing “middle” position in the real structure of power (listed
in no specific order)
-Federal Reserve
-Big Banking
-Bilderberg
-Council on
Foreign Relations
-Skull & Bones
-CIA
-Goldman Sachs and
top banks
-“Top 100
families” (Rothschild, Rockefeller, Dutch Royal Family, British Royal Family,
etc.)
-Israel Lobby
-Freemasons and
their lodges
-Big Business: Big
Oil, Military Industrial Complex, etc.
-Other people or
organizations not listed above?
Who, which group, what entity would you consider is really at the apex of power in the current US polity?
Paul Craig
Roberts: The US is ruled by private interest groups and by the neoconservative
ideology that History has chosen the US as the “exceptional and indispensable”
country with the right and responsibility to impose its will on the world.
In my opinion the
most powerful of the private interest groups are:
-The Military/security Complex
-The 4 or 5
mega-sized “banks too big to fail” and Wall Street
-The Israel Lobby
-Agribusiness
-The Extractive industries
(oil, mining, timber).
The interests of
these interest groups coincide with those of the neoconservatives. The
neoconservative ideology supports American financial and military-political
imperialism or hegemony.
There is no
independent American print or TV media.
In the last years of the Clinton regime, 90% of the print and TV media
was concentrated in 6 mega-companies.
During the Bush regime, National Public Radio lost its
independence. So the media functions as
a Ministry of Propaganda.
Both political
parties, Republicans and Democrats, are dependent on the same private interest
groups for campaign funds, so both parties dance to the same masters. Jobs offshoring destroyed the manufacturing
and industrial unions and deprived the Democrats of Labor Union political
contributions. In those days, Democrats represented the working people and
Republicans represented business.
The Federal
Reserve is there for the banks, mainly the large ones.The Federal Reserve was
created as lender of last resort to prevent banks from failing because of runs
on the bank or withdrawal of deposits.
The New York Fed, which conducts the financial interventions, has a
board that consists of the executives of the big banks. The last
three Federal Reserve chairmen have been Jews, and the current vice
chairman is the former head of the Israeli central bank. Jews are prominent in
the financial sector, for example, Goldman Sachs. In recent years, the US Treasury Secretaries
and heads of the financial regulatory agencies have mainly been the bank
executives responsible for the fraud and excessive debt leverage that set off
the last financial crisis.
In the 21st
century, the Federal Reserve and Treasury have served only the interests of the
large banks. This has been at the
expense of the economy and the population. For example, retired people have had
no interest income for eight years in order that the financial institutions can
borrow at zero costs and make money.
No matter how
rich some families are, they cannot compete with powerful interest groups such
as the military/security complex or Wall Street and the banks. Long established wealth can look after its
interests, and some, such as the Rockefellers,
have activist foundations that most likely work hand in hand with the
National Endowment for Democracy to fund and encourage various pro-American
non-governmental organizations (NGOs) in countries that the US wants to
influence or overthrow, such as occurred in Ukraine. The NGOs are essentially US Fifth Columns and
operate under such names as “human rights,” “democracy,” etc. A Chinese professor told me that the
Rockefeller Foundation had created an American University in China and is used
to organize various anti-regime Chinese.
At one time, and perhaps still, there were hundreds of US and German
financed NGOs in Russia, possibly as many as 1,000.
I don’t know if
the Bilderbergs do the same. Possibly
they are just very rich people and have their proteges in governments who try
to protect their interests. I have never
seen any signs of Bilderbergs or Masons or Rothchilds affecting congressional
or executive branch decisions.
On the other
hand, the Council for Foreign Relations is influential. The council consists of former government
policy officials and academics involved in foreign policy and international
relations. The council’s publication,
Foreign Affairs, is the premier foreign policy forum. Some journalists are also members. When I was
proposed for membership in the 1980s, I was blackballed.
Skull & Bones
is a Yale University secret fraternity.
A number of universities have such secret fraternities. For example, the University of Virginia has
one, and the University of Georgia.
These fraternities do not have secret governmental plots or ruling
powers. Their influence would be limited
to the personal influence of the members, who tend to be sons of elite
families. In my opinion, these
fraternities exist to convey elite status to members. They have no operational functions.
The Saker: What about individuals? Who are, in your opinion, the most powerful
people in the USA today? Who takes the
final, top level, strategic decision?
Paul Craig
Roberts: There really are no people
powerful in themselves. Powerful people
are ones that powerful interest groups are behind. Ever since Secretary of Defense William Perry
privatized so much of the military in 1991, the military/security complex has
been extremely powerful, and its power
is further amplified by its ability to finance political campaigns and by the
fact that it is a source of employment in many states. Essentially Pentagon
expenditures are controlled by defense contractors.
The Saker: I have always believed that in international
terms, organizations such as NATO, the EU or all the others are only a front,
and that the real alliance which controls the planet are the ECHELON countries:
US, UK, Canada, Australia and New Zealand aka “AUSCANNZUKUS” (they are also
referred to as the “Anglosphere” or the “Five Eyes”) with the US and the UK are
the senior partners while Canada, Australia and New Zealand are the junior
partners here. Is this model correct?
Paul Craig
Roberts: NATO was a US creation allegedly to protect Europe from a Soviet
invasion. Its purpose expired in 1991. Today NATO provides cover for US aggression
and provides mercenary forces for the American Empire. Britain, Canada, Australia, are simply US
vassal states just as are Germany, France, Italy, Japan and the rest. There are no partners; just vassals. It is Washington’s empire, no one else’s.
The US favors the
EU, because it is easier to control than the individual countries.
The Saker: It is often said that Israel controls the
USA. Chomsky, and others, say that it is
the USA which controls Israel. How would
you characterize the relationship between Israel and the USA – does the dog wag
the tail or does the tail wag the dog?
Would you say that the Israel Lobby is in total control of the USA or
are there still other forces capable of saying “no” to the Israel Lobby and
impose their own agenda?
Paul Craig
Roberts: I have never seen any evidence
that the US controls Israel. All the
evidence is that Israel controls the US, but only its MidEast policy. In recent years, Israel or the Israel Lobby,
has been able to control or block academic appointments in the US and tenure
for professors considered to be critics of Israel. Israel has successfully reached into both
Catholic and State universities to block tenure and appointments. Israel can also block some presidential
appointments and has vast influence over the print and TV media. The Israel Lobby also has plenty of money for
political campaign funds and never fails to unseat US Representatives and
Senators considered critical of Israel.
The Israel lobby was able to reach into the black congressional district
of Cynthia McKinney, a black woman, and defeat her reelection. As Admiral Tom Moorer, Chief of Naval
Operations and Chairman of the Joint Chiefs of Staff, said: “No American
President can stand up to Israel.” Adm.
Moorer could not even get an official investigation of Israel’s deadly attack
on the USS Liberty in 1967.
Anyone who
criticizes Israeli policies even in a helpful way is labeled an “anti-Semite.”
In American
politics, media, and universities, this is a death-dealing blow. You might as well get hit with a hellfire
missile.
The Saker: Which of the 12 entities of power which I
listed above have, in your opinion, played a key role in the planning and
execution of the 9/11 “false flag” operation?
After all, it is hard to imagine that this was planned and prepared
between the inauguration of GW Bush and September 11th – it must have been
prepared during the years of the Clinton Administration. Is it not true the the Oklahoma City bombing
was a rehearsal for 9/11?
Paul Craig
Roberts: In my opinion 9/11 was the product of the neoconservatives, many of
whom are Jewish allied with Israel, Dick Cheney, and Israel. Its purpose was to provide “the new Pearl
Harbor” that the neoconservatives said was necessary to launch their wars of
conquest in the Middle East. I don’t
know how far back it was planned, but Silverstein was obviously part of it and
he had not had the WTC for very long before 9/11.
As for the
bombing of the Murrah Federal Building in Oklahoma City, US Air Force General
Partin, the Air Force’s munitions expert,
prepared an expert report proving beyond all doubt that the building
blew up from the inside out and that the truck bomb was cover. Congress and the media ignored his
report. The patsy, McVeigh, was already set up, and that was the only
story allowed.
The Saker: Do you think that the people who run the USA
today realize that they are on a collision course with Russia which could lead
to thermonuclear war? If yes, why would
they take such a risk? Do they really believe that at the last moment Russian
will “blink” and back down, or do they actually believe that they can win a
nuclear war? Are they not afraid that in
a nuclear conflagration with Russia they will lose everything they have,
including their power and even their lives?
Paul Craig
Roberts: I am as puzzled as much as you.
I think Washington is lost in hubris and arrogance and is more or less
insane. Also, there is belief that the
US can win a nuclear war with Russia.
There was an article in Foreign Affairs around 2005 or 2006 in which
this conclusion was reached. The belief
in the winnability of nuclear war has been boosted by faith in ABM
defenses. The argument is that the US
can hit Russia so hard in a preemptive first strike that Russia would not
retaliate in fear of a second blow.
The Saker: How do you assess the current health of the
Empire? For many years we have seen
clear signs of decline, but there is still not visible collapse. Do you believe that such a collapse is
inevitable and, if not, how could it be prevented? Will we see the day when the US Dollar
suddenly become worthless or will another mechanism precipitate the collapse of
this Empire?
Paul Craig
Roberts: The US economy is hollowed
out. There has been no real median
family income growth for decades. Alan
Greenspan as Fed Chairman used an expansion of consumer credit to take the
place of the missing growth in consumer income, but the population is now too
indebted to take on more. So there is
nothing to drive the economy. So many
manufacturing and tradable professional service jobs such as software
engineering have been moved offshore that the middle class has shrunk. University graduates cannot get jobs that
support an independent existence. So
they can’t form households, buy houses, appliances and home furnishings. The government produces low inflation
measures by not measuring inflation and low unemployment rates by not measuring
unemployment. The financial markets are
rigged, and gold is driven down despite rising demand by selling uncovered
shorts in the futures market. It is a
house of cards that has stood longer than I thought possible. Apparently, the house of cards can stand
until the rest of the world ceases to hold the US dollar as reserves.
Possibly the
empire has put too much stress on Europe by involving Europe in a conflict with
Russia. If Germany, for example, were to
pull out of NATO, the empire would collapse, or if Russia can find the wits to
finance Greece, Italy, and Spain in exchange for them leaving the Euro and EU,
the empire would suffer a fatal blow.
Alternatively,
Russia might tell Europe that Russia has no alternative but to target European
capitals with nuclear weapons now that Europe has joined the US in conducting
war against Russia.
The Saker: Russia and China have done something unique
in history and they have gone beyond the traditional model of forming an
alliance: they have agreed to become interdependent – one could say that they
have agreed to a symbiotic relationship.
Do you believe that those in charge of the Empire have understood the
tectonic change which has just happen or are they simply going into deep denial
because reality scares them too much?
Paul Craig
Roberts: Stephen Cohen says that there
is simply no foreign policy discussion.
There is no debate. I think the
empire thinks that it can destabilize Russia and China and that is one reason
Washington has color revolutions working in Armenia, Kyrgyzstan, and
Uzbekistan. As Washington is determined to prevent the rise of other powers and
is lost in hubris and arrogance, Washington probably believes that it will
succeed. After all, History chose
Washington.
The Saker: In your opinion, do presidential elections
still matter and, if yes, what is your best hope for 2016? I am personally very afraid of Hillary
Clinton whom I see as an exceptionally dangerous and outright evil person, but
with the current Neocon influence inside the Republican, can we really hope for
a non-Neocon candidate to win the GOP nomination?
Paul Craig
Roberts: The only way a presidential
election could matter would be if the elected president had behind him a strong
movement. Without a movement, the
president has no independent power and no one to appoint who will do his
bidding. Presidents are captives. Reagan had something of a movement, just
enough that we were able to cure stagflation despite Wall Street’s opposition
and we were able to end the cold war despite the opposition of the CIA and the
military/security complex. Plus Reagan
was very old and came from a long time ago.
He assumed the office of the president was powerful and acted that way.
The Saker: What about the armed forces? Can you imagine a Chairman of the JCS saying
“no, Mr President, that is crazy, we will not do this” or do you expect the
generals to obey any order, including one starting a nuclear war against
Russia? Do you have any hope that the US
military could step in and stop the “crazies” currently in power in the White
House and Congress?
Paul Craig
Roberts: The US military is a creature
of the armaments industries. The whole
purpose of making general is to be qualified to be a consultant to the
“defense” industry, or to become an executive or on the board of a “defense”
contractor. The military serves as the
source of retirement careers when the generals make the big money. The US military is totally corrupt. Read Andrew Cockburn’s book, Kill Chain.
The Saker: If the USA is really deliberately going down
the path towards war with Russia – what should Russia do? Should Russia back down and accept to be
subjugated as a preferable option to a thermonuclear war, or should Russia
resist and thereby accept the possibility of a thermonuclear war? Do you believe that a very deliberate and
strong show of strength on the part of Russia could deter a US attack?
Paul Craig
Roberts: I have often wondered about this.
I can’t say that I know. I think
Putin is humane enough to surrender rather than to be part of the destruction
of the world, but Putin has to answer to others inside Russia and I doubt the
nationalists would stand for surrender.
In my opinion, I
think Putin should focus on Europe and make Europe aware that Russia expects an
American attack and will have no choice except to wipe out Europe in
response. Putin should encourage Europe
to break off from NATO in order to prevent World War 3.
Putin should also
make sure China understands that China represents the same perceived threat to
the US as Russia and that the two countries need to stand together. Perhaps if Russia and China were to maintain
their forces on a nuclear alert, not the top one, but an elevated one that
conveyed recognition of the American threat and conveyed this threat to the
world, the US could be isolated.
Perhaps if the
Indian press, the Japanese Press, the French and German press, the UK press,
the Chinese and Russian press began reporting that Russia and China wonder if
they will receive a pre-emptive nuclear attack from Washington the result would
be to prevent the attack.
As far as I can
tell from my many media interviews with the Russian media, there is no Russian
awareness of the Wolfowitz Doctrine. Russians think that there is some kind of
misunderstanding about Russian intentions.
The Russian media does not understand that Russia is unacceptable,
because Russia is not a US vassal. Russians believe all the Western bullshit
about “freedom and democracy” and believe that they are short on both but
making progress. In other words,
Russians have no idea that they are targeted for destruction.
The Saker: What are, in your opinion, the roots of the
hatred of so many members of the US elites for Russia? Is that just a leftover from the Cold War, or
is there another reason for the almost universal russophobia amongst US
elites? Even during the Cold War, it was
unclear whether the US was anti-Communist or anti-Russian? Is there something in the Russian culture,
nation or civilization which triggers that hostility and, if yes, what is it?
Paul Craig
Roberts: The hostility toward Russia goes back to the Wolfowttz Doctrine:
“Our first
objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the
territory of the former Soviet Union or elsewhere, that poses a threat on the
order of that posed formerly by the Soviet Union. This is a dominant
consideration underlying the new regional defense strategy and requires that we
endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources
would, under consolidated control, be sufficient to generate global power.”
While the US was
focused on its MidEast wars, Putin restored Russia and blocked Washington’s planned invasion of Syria and
bombing of Iran. The “first objective”
of the neocon doctrine was breached.
Russia had to be brought into line.
That is the origin of Washington’s attack on Russia. The dependent and captive US and European
media simply repeats “the Russian Threat” to the public, which is insouciant and
otherwise uninformed.
The offense of
Russian culture is also there–Christian morals, respect for law and humanity,
diplomacy in place of coercion, traditional social mores–but these are in the
background. Russia is hated because
Russia (and China) is a check on Washington’s unilateral uni-power. This check is what will lead to war.
If the Russians
and Chinese do not expect a pre-emptive nuclear attack from Washington, they
will be destroyed.
No hay comentarios:
Publicar un comentario