sábado, 27 de junio de 2015
Parece que empiezan a darse cuenta
Finalmente los europeos, y en particular los alemanes, comienzan a tomar nota de que el vasallaje al Imperio y su brazo armado, la NATO, tiene alguna consecuencia después de todo. Fundamentalmente que cuesta plata: pérdidas del orden de los cientos de miles de millones de euros. Ataques de histeria, súbitos patriotismos, etc. Ya venía avisando Italia con cierta persistente energía. Suponemos que pronto seguirán las súbitas tomas de conciencia en Francia, España, tal vez Holanda. A la entrevista al banquero alemán Folker Hellsmeyer que posteamos más temprano el día de hoy, agregamos un par de notas adicionales que encontramos en Russia Insider de hoy:
Título: Top German Politician Tells Ash Carter to 'Go F**K' Himself. Finally!
Epígrafe: The mood is changing in Europe
EU politicians smell blood
Oskar Lafontaine [foto de arriba] is a major force in German politics. When he comes out swinging this way, you know something is changing.
He has been an outsized figure in German politics since the mid-70s. He was chairman of the SPD (one of Germany’s two main parties) for four years, the SPD’s candidate for chancellor in 1990, minister of finance for two years, and then chairman of the Left party in the 2000s. He is married to Sarah Wagenknecht, political heavyweight, who is currently co-chairman of Left party.
So it caught people’s attention when he excoriated Ash Carter and Victoria Nuland on his Facebook page yesterday.
Lafontaine’s outburst came a day after his wife, Sarah Wagenknecht, blasted Merkel’s Russia policy in an interview on RT.
Here is the full translation of the post:
“The US ‘Defense’ secretary, i.e., war minister is in Berlin. He called on Europe to counter Russian ‘aggression’. But in fact, it is US aggression which Europeans should be opposing.
“The Grandmaster of US diplomacy, George Kennan described the eastward expansion of NATO as the biggest US foreign policy mistake since WW2, because it will lead to a new cold war.
“The US diplomat Victoria Nuland said we have spent $5 billion to destabilize the Ukraine. They stoke the flames ever higher, and Europe pays for it with lower trade and lost jobs.
“Nuland says ‘F*ck the EU’. We need need an EU foreign policy that stops warmongering US imperialism.
“F*ck US imperialism!”
La siguiente nota es de Jörg Eigendorf y apareció originalmente en Die Welt:
Título: Europe: Victim of Its Own Sanctions
Epígrafe: Despite the EU’s refusal to acknowledge the detrimental effect of sanctions against Russia on its own economy, the true cost is finally hitting home
Texto: The economic crisis in Russia has far worse consequences for the countries of the European Union (EU) and Switzerland than was expected. According to a calculation by the Austrian Institute for Economic Research (WIFO), there are more than two million jobs and 100 billion euros worth at risk.
The scientists’ study, done exclusively for the Alliance of Leading European Dailies (LENA), assumed a “worst case scenario.” “The export failures that we had assumed last autumn at worst, are now a reality,” says Oliver Fritz, one of three authors of the study. The sanctions against Russia and the Russian response played a decisive role. “If the basic situation goes unchanged, our most pessimistic scenario is foreseeable.”
The effect could only be mitigated if the companies export more to other countries. There were some signs, of this at least in respect of agricultural products.
European foreign ministers will decide on Monday in Brussels about continuing sanctions against Russia. Already at the G-7 summit in Elmau, the heads of state had agreed to maintain the sanctions against Russia until the Minsk II agreements, set in February, are fully implemented.
Putin could see his words confirmed
In this regard there is some suspense vis-a-vis Russian President Vladimir Putin’s appearance this Friday at the International St. Petersburg Economic Forum. As a prelude to the summit, spectacular deals in the billions were announced between Russia and the energy conglomerate E.ON and with Siemens.
Putin will feel confirmed in his warnings that trade restrictions will have serious consequences for the economies of the EU - as Russia came up with counter-sanctions in August. In Germany alone, the calculations according to WIFO amount to half a million jobs and about 27 billion euros.
The ongoing crisis could cost Germany something more than one percentage of economic performance in the coming years, if there is no change in the framework of data, the WIFO has calculated.
No other major European economy would be so severely affected. Italy would thus lose a little more than 200,000 jobs and 0.9 percent of economic power, France, almost 150,000 jobs and 0.5 percent.
European Commission comes to a different conclusion
The assumptions and conclusions of the WIFO study differ from those in the latest sanction confidential report from the European Commission, which circulated in diplomatic circles. The Commission concludes that the impact of trade restrictions on the European economy are “relatively small and manageable” - especially for companies selling some of their goods abroad, as well as in the agricultural sector.
The Commission at the end of May was optimistic that the existing negative effects of trade restrictions would again come down. The different assessments stem from the fact that the Commission carries out a short-term view and assumes that the negative effects are now getting milder.
The scenario of WIFO economists is, however, based on the assumption that the bad situation in the first quarter will continue through 2015. They also take into account so-called knock-on effects because of higher unemployment and lower demand.
In the WIFO scenario there is a distinct drop in economic strength. If one uses not just the export trend in the first quarter 2015, but also last years far better final quarter, about 1.9 million jobs and almost 80 billion euros in added value are vulnerable to the Russian crisis, including sanctions in Europe.
Economist Fritz also points out that because of the oil price fluctuations and the decline of the ruble, it is impossible to distinguish the direct effect of trade restrictions. “We consider the Russian import activities as a whole,” says Fritz. “Here we firmly maintain that the sanctions have a significant adverse effect, if we also take into account Russia’s reaction to the EU’s measures.”
Eckhard Cordes, Chairman of the Eastern Committee of German Economy, is hardly optimistic: “The first quarter of 2015 is a good indicator for the assessment of the situation. Through then, since spring 2014 we’ve been sinking. Now perhaps we’ve hit bottom… we don’t know yet. “
Yet the situation is manageable, says Cordes, who as chairman of the wholesaler Metro, used to have close connections to Russia. “But if this development continues any longer - let’s say for another year - then the German-Russian relations will suffer serious harm.”
The Chairman of the Eastern Committee is especially concerned that competitors from China or other countries will step in and take advantage. “We are hearing it more and more: ‘The Chinese aren’t so much worse thanthe Germans.’ This is worrying".
Public information deficit is unmistakable
The Kremlin prohibited the import of many agricultural products and foodstuffs such as milk, fruit, vegetables, cheese and meat from the European Union in August 2014. This has especially hurt countries such as Italy, Spain or the Netherlands.
From the scientific side, the monitoring of the sanctions is sharply criticized. “The European Union has no benchmarks or models to measure the effectiveness of sanctions,” says Borja Guijarro-Usobiaga, of the London School of Economics.
This is contested in the EU Commission. One reflects on data from Member States’ own figures, and public sources, and assesses them with a view to the overall context.
A deficit of public information is at least unmistakable. After researching, the LENA reporter in Brussels interrogated the Commission in strict confidence about the economic consequences in the EU countries. But not even the MEPs know this Commission report.
Even the ministries of the Member States were only in formed orally about reports to the Commission on the consequences of the sanctions - presumably so that the numbers would not reach the public. The big fear was not to hand the Russian important information.