lunes, 13 de marzo de 2017

Mueve Turquía


Turquía está tratando de decirle algo a Europa, nos parece. Algo así como: “Nos tienen las bolas llenas”. Los acontecimientos se precipitan y, a esta altura, la cuestión sugiere un abandono de las pretensiones turcas de ingresar en la Unión Europea.

La primera nota que reproducimos es de Zero Hedge:


Título: Turkey Says "Migrant Deal Has Ended", May Unleash Millions Of Refugees

Texto: As we noted moments ago (http://www.zerohedge.com/news/2017-03-13/turkey-retaliates-bans-fascist-neo-nazi-influenced-dutch-diplomatic-flights-may-abol), the tit-for-tat aggression resumed its escalation between Turkey and the Netherlands, with Turkish Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus exclaiming from Ankara that "Europe's politicians are under fascist, neo-nazi influence" and in response, Turkey will suspend all high-level diplomatic meetings and cancel all flight permissions for Dutch politicians.

As part of its furious response, Turkey said it would impose various travel sanctions on Dutch diplomats such as halting all high-level political discussions with the Netherlands in the wake of the Dutch government's decision to bar two cabinet ministers from campaigning in the country. Kurtulmus said during a news conference following a weekly cabinet meeting that Ankara also is closing its air space to Dutch diplomats until the Netherlands meets Turkish requests, according to the AP.

Kurtulmus also says the Dutch ambassador to Turkey, who was traveling when the diplomatic row started, won't be allowed to return, and said that Turkey's government plans to advise parliament to withdraw from a Dutch-Turkish friendship group.

It was unclear what the sudden Turkish escalation means for economic ties between the two nations: as a reminder,  Dutch direct investment in Turkey amounts to $22 billion, making the Netherlands the biggest source of foreign investment with a share of 16%.  Furthermore, Turkish exports to the Netherlands totalled $3.6 billion in 2016, making it the tenth largest market for Turkish goods, according to the Turkish Statistical Institute. Turkey imported $3 billion worth of Dutch goods in 2016. Should the diplomatic spat lead to a collapse in trade relations, a Turkey recession is all but assured.

Kurtulmus said the political sanctions will apply until the Netherlands takes steps to "redress" its actions. He said: "There is a crisis and a very deep one. We didn't create this crisis or bring to this stage."

However the most troubling development, and one which has the potential to sway the outcome of the Dutch election which will be held in less than two days, is that in the final power play aimed towards Merkel, Kurtulmus exclaimed that since "Europe has not kept its promises on the migrant deal, for us that agreement has ended."

Which means that one year after it collected $3 billion for the migrant deal, Turkey has just voided the agreement, and the next step would be that Turkey is about to flood Europe with refugees currently held inside Turkish borders. And since by some estimates Turkey currently harbors over 2 million potential migrants, Europe's refugee situation is about to get far worse, and as a corollary, support for anti-immigrant political organizations across the continent is about to take another step function higher.


***


Mientras tanto, Russia Today postea estas tres breves notas:


Título: Turquía suspende sus relaciones de alto nivel con los Países Bajos e impide retorno de su embajador

Subtítulo: El viceprimer ministro turco ha anunciado la suspensión de todos los contactos de alto nivel entre ambos países.
 
Texto: El viceprimer ministro de Turquía, Numan Kurtulmus, ha declarado que Ankara prohibirá al embajador neerlandés regresar al país, al igual que a otros diplomáticos de los Países Bajos. "Hemos tomado la decisión de no permitir al embajador de los Países Bajos regresar a Turquía de sus vacaciones, hasta que se cumplan nuestras demandas", afirmó Kurtulmus.

"Estamos haciendo exactamente lo que ellos nos hicieron, no estamos permitiendo que los aviones que transporten a diplomáticos o enviados neerlandeses aterricen en Turquía o usen nuestro espacio aéreo", dijo Kurtulmus. "Los que crearon esta crisis son responsables de arreglarlo", añadió.


Suspensión total

Además el viceprimer ministro ha anunciado la suspensión de todos los contactos de alto nivel entre ambos países, informa la cadena turca NTV. Fueron canceladas todas las reuniones públicas de alto nivel con representantes de los Países Bajos.

El viceprimer ministro de Turquía también ha recomendado al Parlamento cancelar los acuerdos amistosos en vigor entre Ankara y Ámsterdam.

Las relaciones diplomáticas entre Turquía y los Países Bajos se vieron afectadas seriamente después de una serie de incidentes políticos que comenzaron con la aprobación, por parte del presidente Erdogan, de una serie de reformas constitucionales y el deseo de promoverlas ante los ciudadanos turcos que viven en Países Bajos.

Por su parte, las autoridades neerlandesas adoptaron medidas que bloqueaban la entrada a varios altos funcionarios turcos, las cuales han dado paso a una serie de decisiones políticas entre ambos países y a violentas protestas.



Título: Erdogan anuncia que Turquía denunciará a Países Bajos en la Corte Europea de Derechos Humanos

Texto: El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha afirmado que acudirá al Tribunal Europeo de Derechos Humanos con motivo de la disputa que mantiene con Países Bajos tras rechazar Ámsterdam la entrada de dos ministros turcos que se disponían a realizar actos relativos al referéndum constitucional, informa Reuters.

En una entrevista con medios de comunicación locales tras una reunión del Gabinete en Ankara, el líder turco también ha prometido aplicar sanciones contra Países Bajos.

Asimismo, Erdogan ha criticado a la canciller germana Angela Merkel por ponerse del lado de las autoridades neerlandesas y ha acusado a Alemania, otro país donde se ha impedido que los políticos turcos celebren actos públicos, de apoyar "sin piedad" el terrorismo, recoge AP.

Las relaciones diplomáticas entre Turquía y los Países Bajos se vieron afectadas seriamente después de una serie de incidentes políticos que comenzaron con la aprobación, por parte del presidente Erdogan, de una serie de reformas constitucionales y el deseo de promoverlas ante los ciudadanos turcos que viven en Países Bajos. Por su parte, las autoridades neerlandesas adoptaron medidas que bloqueaban la entrada a varios altos funcionarios turcos, las cuales han dado paso a una serie de decisiones políticas entre ambos países y a violentas protestas.



Título: Turquía planea "reevaluar" el acuerdo sobre los refugiados con la Unión Europea

Subtítulo: A cambio de aceptar el regreso de algunos refugiados a su territorio desde la UE, los ciudadanos turcos deberían tener derecho a viajar sin visado en Europa, ha exigido el ministro turco de Asuntos Europeos.

TextoEl ministro turco de Asuntos Europeos, Omer Celik, ha declarado que Ankara debería reevaluar su acuerdo firmado con la UE hace 12 meses, que ha ayudado a reducir drásticamente los flujos migratorios hacia el continente.

Mientras que los peligrosos viajes por mar desde Turquía aún deben ser evitados, "la cuestión del tránsito desde tierra debe ser reconsiderada", dijo Celik a la agencia estatal de noticias turca Anadolu.

Celik ha reiterado la posición oficial de que, a cambio de aceptar el regreso de algunos solicitantes de asilo a su territorio desde la UE, los ciudadanos turcos deberían tener el derecho de viajar sin visado a Europa, así como recibir miles de millones de euros para otros tipos de asistencia.

La declaración de Celik se ha producido dos días después de que el ministro de Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, le dijera a la CNN: "o [el acuerdo de marzo del 2016] es cancelado, incluyendo la liberalización de visados ??y el trato migratorio, o todo [requisitos de Ankara] será implementado".

Además, el viceprimer ministro de Turquía, Numan Kurtulmus, ha anunciado este lunes la suspensión de todos los contactos de alto nivel y reuniones públicas con representantes de los Países Bajos, junto a la prohibición al embajador y a otros diplomáticos neerlandeses de regresar al país.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada