Reproducimos a
continuación la entrevista que le hicieran hace pocos días dos periodistas del
diario italiano Il Corriere della Sera al presidente de la Federación Rusa
Vladimir Putin. Dentro de los límites de la diplomacia, el presidente Putin es lo más directo que se puede ser. Los periodistas son Paolo Valentino (extrema izquierda de la
foto de arriba) y Luciano Fontana. Hemos subrayado algunos aspectos clave de las respuestas de Putin.
President of
Russia Vladimir Putin: Good evening.
Luciano Fontana:
Good evening, Mr President. First of all, we would like to thank you for giving
us this important opportunity to interview you today.
Vladimir Putin:
It is my pleasure.
Luciano Fontana:
My name is Luciano Fontana. I am the new head of Il Corriere della Sera, and
here with me is my colleague, Paolo Valentino, who worked for a long time in
Russia and even married a Russian woman.
Vladimir Putin:
You are the new head of the newspaper?
Luciano Fontana:
Yes, it has only been a month.
Vladimir Putin:
Congratulations you on the appointment.
Luciano Fontana:
Thank you very much, Mr Putin.
I would like to
start with a question concerning Russian-Italian relations. This relationship
has always been close and privileged, both in the economic and political
spheres. However, it has been somewhat marred by the crisis in Ukraine and the
sanctions.
Could the recent
visit by Italian Prime Minister Matteo Renzi to Russia and your upcoming visit
to Milan somehow change this trend, and if so, what is needed for that?
Vladimir Putin:
First, I firmly believe that Russia was not responsible for the deterioration
in relations between our country and the EU states. This was not our choice; it
was dictated to us by our partners. It was not we who introduced restrictions
on trade and economic activities. Rather, we were the target and we had to
respond with retaliatory, protective measures.
But the
relationship between Russia and Italy has, indeed, always been privileged, both
in politics and the economy. For instance, in recent years, that is, in the
last couple of years, trade between our countries increased elevenfold, from
what I believe was $4.2 billion - we make calculations in US dollars - to over
$48 billion, nearly $49 billion.
There are 400
Italian companies operating in Russia. We are cooperating actively in the
energy sector, in an array of fields. Italy is the third largest consumer of
our energy resources. We also have many joint high technology projects: in the
space and aircraft industries, and in many other sectors. Russian regions are
working very closely with Italy. Last year, almost a million Russian tourists,
about 900,000, visited Italy. And while there, they spent over a billion euro.
We have always
enjoyed trust-based relations in the political sphere as well. The
establishment of the Russia-NATO Council was Italy's initiative - Silvio
Berlusconi was Prime Minister at the time. This advisory working body no doubt
became an important factor of security in Europe. In this regard, Italy has
always contributed greatly to the development of the dialogue between Russia
and Europe, and NATO as a whole. Not to mention our special cultural and
humanitarian cooperation.
All this, of
course, lays the foundation for a special relationship between our countries.
And the incumbent Prime Minister's visit to Russia sent a very important
message showing that Italy is willing to develop these relations. It is only
natural that this does not go unnoticed either by the Government of the Russian
Federation or by the public.
We are, of
course, ready to reciprocate and go further in expanding our cooperation as
long as our Italian partners are willing to do the same. I hope that my
upcoming visit to Milan will help in this respect.
Luciano Fontana:
I would like to satisfy my curiosity and ask you one more question about Italy.
You have known several chairmen of the Italian Council of Ministers - Romano
Prodi, Silvio Berlusconi, Massimo D'Alema and Matteo Renzi. With whom did you
find that you understood each other best? And how much, in your opinion, does
the existence of a personal relationship - like the one you had with Silvio
Berlusconi - contribute to good relations between countries?
Vladimir Putin:
No matter what posts we occupy or what our jobs are, we are still human, and
personal trust is certainly a very important factor in our work, in building
relations on the interstate level. One of the people you have just mentioned
once told me, "You must be the only person (meaning I was the only person)
- who has a friendly relationship with both Berlusconi and Prodi." I can
tell you that it was not difficult for me, I still don't find it difficult, and
I can tell you why. My Italian partners have always put the interests of Italy,
of the Italian people, first and believed that in order to serve the interests
of their country, including economic and political interests, they must
maintain friendly relations with Russia. We have always understood and felt
that.
This has been the
key element underlying our good relations. I have always sensed a truly sincere
interest in building interstate relations irrespective of the domestic
political situation. I would like to say in this regard that the attitude
people in Russia have developed towards Italy does not depend on which
political party is in power.
Paolo Valentino:
Mr President, you are coming to Milan for the celebration of the Russia Day at
the Universal Exhibition EXPO 2015. The core theme of this year's exhibition is
"Feeding the Planet, Energy for Life." What is Russia's contribution
to this cause? What does this effort mean for relations between states?
Vladimir Putin:
This is one of the major challenges that humanity is facing today. So I can and
must acknowledge that the Italian organisers chose one of the key themes for
the exhibition.
The world's
population is growing. According to experts, it will reach 9 billion people by
2050. But even today, according to the same sources, to the UN, 850 million
people all over the planet are under?nourished or starving, and 100 million of
them are children. So, there is no doubt that this is one of the key issues of
our time. Many other issues, seemingly unrelated, will depend on how we deal
with it. I am talking about instability among other things, that is political
instability of entire regions, terrorism, and so on. All these problems are
interrelated. The surge of illegal migration that has hit Italy and Europe
today is among these resulting problems. I would like to repeat that, in my
view, the organisers did the right thing pointing out the need to address this
issue.
As for Russia's
contribution, we channel over $200 million into this through UN programmes.
Many countries around the world receive necessary support and assistance under
these programmes using Russian resources.
We pay
significant attention to the development of agriculture in our country.
Notwithstanding
all the difficulties that the development of Russian economy faces today, our
agricultural sector, the sector of agricultural production, has been growing
steadily - last year the growth was around 3.4?3.5 percent. In the first
quarter of the current year, the growth stayed at the same level, exceeding 3
percent, at 3.4 percent. Russia is now the third largest grain exporter in the
world. Last year, we had a record harvest of grain crops, one of the largest in
recent years - 105.3 million tonnes. Finally, Russia has an enormous potential
in this sphere. I think that we have the largest area of arable land in the
world and the biggest fresh water reserves, since Russia is the biggest country
in the world in terms of territory.
Paolo Valentino:
Thank you, Mr Putin. When we were
talking about the shadow cast on our relations, you said that it was not your
choice, and there is an opinion that Russia feels betrayed, abandoned by
Europe, like a lover abandoned by his mistress. What are the problems in our
relations today? Do you think that Europe has been too dependent on the United
States in the Ukrainian crisis? What do you expect from Europe in relation to
the sanctions? I may have asked too many questions at once.
Vladimir Putin:
You have certainly asked a lot of questions, with an Italian flair. (Laughs)
First, about the
mistress. In this kind of a relationship with a woman, that is, if you assume
no obligations, you have no right to claim any obligations from your partner.
We have never
viewed Europe as a mistress. I am quite serious now. We have always proposed a
serious relationship. But now I have the impression that Europe has actually
been trying to establish material-based relations with us, and solely for its
own gain. There is the notorious Third Energy Package and the denial of access
for our nuclear energy products to the European market despite all the existing
agreements. There is reluctance to acknowledge the legitimacy of our actions
and reluctance to cooperate with integration associations in the territory of
the former Soviet Union. I am referring to the Customs Union, which we created
and which has now grown into the Eurasian Economic Union.
Because it is all
right when integration takes place in Europe, but if we do the same in the
territory of the former Soviet Union, they try to explain it by Russia's desire
to restore an empire. I don't understand the reasons for such an approach.
You see, all of
us, including me, have been talking for a long time about the need to establish
a common economic space stretching from Lisbon to Vladivostok. In fact, French
President Charles de Gaulle said something similar a lot earlier than me. Today
nobody objects to it, everybody says: yes, we should aspire to this.
But what is
happening in practice? For example, the Baltic States have joined the European
Union. Good, no problem. But today we are being told that these countries,
which are part of the energy system of the former Soviet Union and Russia, they
must join the European Union's energy system. We ask: Are there any problems
with energy supply or with something else? Why is it necessary? - No, there are
no problems, but we have decided that it will be better this way.
What does this
mean for us in practical terms? It means that we will be forced to build
additional generating capacities in some western regions in Russia. Since
electricity transmission lines went through the Baltic States to some Russian
regions and vice versa, all of them will now be switched over to Europe, and we
will have to build new transmission lines in our country to ensure electricity
supply. This will cost us about 2?2.5 billion euro.
Now let's look at
the EU-Ukraine Association Agreement. It does not require that Ukraine becomes
part of the European energy system, but it is considered possible. If this
happens, we will have to spend not 2-2.5 billion but, probably, about 8-10
billion euro for the same purpose. The question is: why is this necessary if we
believe in building a common economic space from Lisbon to Vladivostok? What is
the objective of the European Union's Eastern Partnership? Is it to integrate
the whole former Soviet Union into a single space with Europe, I repeat for the
third time, from Lisbon to Vladivostok, or to cut something off and establish a
new border between modern Russia and the western territories including, say,
Ukraine and Moldova?
Let me tell you
something else now, and you can decide for yourselves what to publish and what
to leave out.
What are the
roots of the Ukrainian crisis? Its cause seems to be completely
disproportionate to what has become an utter tragedy today claiming many lives
in southeast Ukraine. What sparked the crisis? Former President Viktor
Yanukovych said that he needed to think about signing Ukraine's Association
Agreement with the EU, possibly make some changes and hold consultations with
Russia, its major trade and economic partner. In this connection or under this
pretext riots broke out in Kiev. They were actively supported both by our
European and American partners. Then a coup d'état followed - a totally
anti-constitutional act. The new authorities announced that they were going to
sign the Association Agreement but would delay its implementation until January
1, 2016. The question is: what was the coup d'état for? Why did they need to
escalate the situation to a civil war? The result is exactly the same.
What is more, at
the end of 2013 we were ready to give Ukraine $15 billion as a state loan
supported by a further $5 billion via commercial banks; plus we already gave it
$3 billion during the year and promised to cut gas prices by half if they paid
regularly. We were not at all against Ukraine signing an Association Agreement
with the European Union. But, of course, we wanted to participate in the final
decisions, meaning that Ukraine was then and is still now, today, a member of
the CIS free trade area, and we have mutual obligations as its members.
How is it
possible to completely ignore this, to treat it with utter disrespect? I simply
cannot understand that. The result that we have - a coup d'état, a civil war,
hundreds of lives lost, devastated economy and social sphere, a four-year $17.5
billion loan promised to Ukraine by the IMF and complete disintegration of
economic ties with Russia. But Russian and Ukrainian economies are very deeply
interconnected.
The European
Union unilaterally removed its customs duties for Ukraine. However, the volume
of Ukraine's sales to the European market did not grow. Why not? Because there
is nothing to sell. There is no demand in the European market for Ukrainian
products, either in terms of quality or price, in addition to the products that
were already sold before.
We have a market
for Ukraine, but many ties have been severed unilaterally by the Ukrainian
side. For example, all engines for our combat helicopters came from Ukraine.
Now deliveries have stopped. We have already built one plant in St Petersburg
and another plant will be completed this year, but the production of these
engines in Ukraine will be shut down because Italy, France or Germany don't
need and will never need such engines. It is impossible for Ukraine to divert
its production in any way; it will need billions in investment to do this. I don't understand
why this was done. I have asked many of my colleagues, including in Europe and
America, about it.
Paolo Valentino:
And what do they answer?
Vladimir Putin:
The situation got out of control.
You know, I would
like to tell you and your readers one thing. Last year, on February 21,
President Yanukovych and the Ukrainian opposition signed an agreement on how to
proceed, how to organise political life in the country, and on the need to hold
early elections. They should have worked to implement this agreement,
especially since three European foreign ministers signed this agreement as
guarantors of its implementation.
If those
colleagues were used for the sake of appearances and they were not in control
of the situation on the ground, which was in fact in the hands of the US
ambassador or a CIA resident, they should have said: "You know, we did not
agree to a coup d'etat, so we will not support you; you should go and hold
elections instead."
The same could be
said about our American partners. Let's assume that they also lost control of
the situation. But if America and Europe had said to those who had taken these
unconstitutional actions: "If you come to power in such a way, we will not
support you under any circumstances; you must hold elections and win them"
- (by the way, they had a 100% percent chance of a victory, everybody knows
that), the situation would have developed in a completely different way.
So, I believe
that this crisis was created deliberately and it is the result of our partner's
unprofessional actions. And the coverage of this process has been absolutely
unacceptable. I would like to emphasise once more: this was not our choice, we
did not seek it, we are simply forced to respond to what is happening.
In conclusion -
forgive me for this protracted monologue - I would like to say that it is not
that we feel deceived or treated unfairly. This is not the point. The point is
that relationships should be built on a long-term basis not in the atmosphere
of confrontation, but in the spirit of cooperation.
Paolo Valentino:
You say the situation got out of control. But is it not the right moment for
Russia to seize the initiative, to find a way to engage its American and
European partners in the search of solution to the situation, to show that it
is ready to address this problem?
Vladimir Putin:
That is exactly what we are doing. I think that today the document we agreed
upon in Minsk, called Minsk II, is the best agreement and perhaps the only
unequivocal solution to this problem. We would never have agreed upon it if we
had not considered it to be right, just and feasible.
On our part, we
take every effort, and will continue to do so, in order to influence the
authorities of the unrecognised self-proclaimed Donetsk and Lugansk republics.
But not everything depends on us. Our European and US partners should exert
influence on the current Kiev administration. We do not have the power, as
Europe and the United States do, to convince Kiev to carry out everything that
was agreed on in Minsk.
I can tell you
what needs to be done; maybe I will anticipate your next question. The key
aspect of the political settlement was to create conditions for this joint
work, but it was essential to stop the hostilities, to pull back heavy
weaponry. On the whole, this has been done. Unfortunately, there is still
shooting occasionally and there are casualties, but there are no large-scale
hostilities, the sides have been separated. It is time to begin implementing
the Minsk Agreements.
Specifically,
there needs to be a constitutional reform to ensure the autonomous rights of
the unrecognised republics. The Kiev authorities do not want to call it
autonomy, they prefer different terms, such as decentralisation. Our European
partners, those very partners who wrote the corresponding clause in the Minsk
Agreements, explained what should be understood as decentralisation. It gives
them the right to speak their language, to have their own cultural identity and
engage in cross-border trade - nothing special, nothing beyond the civilised
understanding of ethnic minorities' rights in any European country.
A law should be
adopted on municipal elections in these territories and a law on amnesty. All
this should be done, as the Minsk Agreements read, in coordination with Donetsk
People's Republic and Lugansk People's Republic, with these territories.
The problem is
that the current Kiev authorities don't even want to sit down to talks with
them. And there is nothing we can do about it. Only our European and American
partners can influence this situation. There is no need to threaten us with
sanctions. We have nothing to do with this, this is not our position. We seek
to ensure the implementation of the Minsk Agreements.
It is essential
to launch economic and social rehabilitation of these territories. What has
happened there, exactly? The current Kiev authorities have simply cut them off
from the rest of the country. They discontinued all social payments - pensions,
benefits; they cut off the banking system, made regular energy supply
impossible, and so on. So you see, there is a humanitarian disaster in those
regions. And everybody is pretending that nothing is wrong.
Our European
colleagues have taken on certain obligations, in particular they promised to
help restore the banking system in these territories. Finally, since we are
talking about what can or must be done, and by whom, I believe that the
European Union could surely provide greater financial assistance to Ukraine.
These are the main points.
I would like to
stress that Russia is interested in and will strive to ensure the full and
unconditional implementation of the Minsk Agreements, and I don't believe there
is any other way to settle this conflict today.
Incidentally, the
leaders of the self-proclaimed republics have publicly stated that under
certain conditions - meaning the implementation of the Minsk Agreements - they
are ready to consider themselves part of the Ukrainian state. This is a
fundamental issue. I think this position should be viewed as a sound
precondition for the start of substantial negotiations.
Paolo Valentino:
So you are saying that it is out of the question for the Crimean scenario to be
repeated in eastern Ukraine?
Vladimir Putin:
You know, the Crimean scenario does not reflect Russia's position; it reflects
the position of the people who live in Crimea.
All our actions,
including those with the use of force, were aimed not at tearing away this
territory from Ukraine but at giving the people living there an opportunity to
express their opinion on how they want to live their lives.
I would like to
stress this once again, as I have said many times before: if Kosovo Albanians
were allowed this, why is it prohibited to Russians, Ukrainians and Crimean
Tatars living in Crimea? And by the way, the decision on Kosovo's independence
was made exclusively by the Kosovo Parliament, whereas Crimea held a
region-wide referendum. I think that a conscientious observer could not but see
that people voted almost unanimously for reunification with Russia.
I would like to
ask those who do not want to recognise it: if our opponents call themselves
democrats, I would like to ask what exactly democracy means. As far as I know,
democracy is the rule of the people, or the rule based on the will of the
people. So, the solution of the Crimean issue is based on the will of the
people of the Crimea.
In Donetsk and
Lugansk people voted for independence, and the situation there is different.
But the main thing, something we must always bear in mind, is that we should
always respect the feelings and the choice of the people. And if somebody wants
these territories to remain part of Ukraine, they should prove to those people
that their lives would be better, more comfortable and safer within a unified
state; that they would be able to provide for themselves and ensure their
children's future within this state. But it is impossible to convince these
people by means of weapons. These issues, issues of this kind can only be
resolved by peaceful means.
Paolo Valentino:
Speaking of peace, the countries that used to be parties to the Warsaw Treaty
and today are NATO countries, such as the Baltic states and Poland, feel
threatened by Russia. NATO has decided to create special forces to address
these concerns. My question is whether the West is right in its determination
to restrain "the Russian bear", and why does Russia continue to speak
in such a contentious tone?
Vladimir Putin:
Russia does not speak with anyone in a contentious tone, and in such matters,
to quote a political figure from the past, Otto von Bismarck, it is not
discussions but the potential that counts.
What does the
actual potential show? US military spending is higher than that of all
countries in the world taken together. The aggregate military spending of NATO
countries is 10 times, note - 10 times higher than that of the Russian
Federation. Russia has virtually no bases abroad. We have the remnants of our
armed forces (since Soviet times) in Tajikistan, on the border with
Afghanistan, which is an area where the terrorist threat is particularly high.
The same role is played by our airbase in Kyrgyzstan; it is also aimed at
addressing the terrorist threat and was set up at the request of the Kyrgyz
authorities after a terrorist attack perpetrated by terrorists from Afghanistan
on Kyrgyzstan.
We have kept
since Soviet times a military unit at a base in Armenia. It plays a certain
stabilising role in the region, but it is not targeted against anyone. We have
dismantled our bases in various regions of the world, including Cuba, Vietnam,
and so on. This means that our policy in this respect is not global, offensive
or aggressive.
I invite you to
publish the world map in your newspaper and to mark all the US military bases
on it. You will see the difference.
Sometimes I am
asked about our airplanes flying somewhere far, over the Atlantic Ocean.
Patrolling by strategic airplanes in remote regions was carried out only by the
Soviet Union and the United States during the Cold War. In the early 1990s, we,
the new, modern Russia, stopped these flights, but our American friends
continued to fly along our borders. Why? Some years ago, we resumed these
flights. And you want to say that we have been aggressive?
American
submarines are on permanent alert off the Norwegian coast; they are equipped
with missiles that can reach Moscow in 17 minutes. But we dismantled all of our
bases in Cuba a long time ago, even the non-strategic ones. And you would call
us aggressive?
You yourself have
mentioned NATO's expansion to the east. As for us, we are not expanding
anywhere; it is NATO infrastructure, including military infrastructure, that is
moving towards our borders. Is this a manifestation of our aggression?
Finally, the
United States unilaterally withdrew from the Anti-Ballistic Missile Treaty,
which was to a large extent the cornerstone of the entire international
security system. Anti-missile systems, bases and radars are located in the
European territory or in the sea, e.g. in the Mediterranean Sea, and in Alaska.
We have said many times that this undermines international security. Do you
think this is a display of our aggression as well?
Everything we do
is just a response to the threats emerging against us. Besides, what we do is
limited in scope and scale, which are, however, sufficient to ensure Russia's
security. Or did someone expect Russia to disarm unilaterally?
I have proposed
to our American partners not to withdraw from the treaty unilaterally, but to
create an ABM system together, the three of us: Russia, the United States and
Europe. But this proposal was declined. We said at the time: "Well, this
is an expensive system, its efficiency is not proven, but to ensure the
strategic balance we will develop our strategic offensive potential, we will
develop systems of overpowering anti-ballistic defence. And I have to say that
we have made significant strides in this area.
As for some
countries' concerns about Russia's possible aggressive actions, I think that
only an insane person and only in a dream can imagine that Russia would
suddenly attack NATO. I think some countries are simply taking advantage of
people's fears with regard to Russia. They just want to play the role of
front-line countries that should receive some supplementary military, economic,
financial or some other aid. Therefore, it is pointless to support this idea;
it is absolutely groundless. But some may be interested in fostering such
fears. I can only make a conjecture.
For example, the
Americans do not want Russia's rapprochement with Europe. I am not asserting
this, it is just a hypothesis. Let's suppose that the United States would like
to maintain its leadership in the Atlantic community. It needs an external
threat, an external enemy to ensure this leadership. Iran is clearly not enough
- this threat is not very scary or big enough. Who can be frightening? And then
suddenly this crisis unfolds in Ukraine. Russia is forced to respond. Perhaps,
it was engineered on purpose, I don't know. But it was not our doing.
Let me tell you
something - there is no need to fear Russia. The world has changed so
drastically that people with some common sense cannot even imagine such a
large-scale military conflict today. We have other things to think about, I
assure you.
Paolo Valentino:
But you cooperate with the United States on Iran, and John Kerry's visit sent
yet another message in this regard. Or am I wrong?
Vladimir Putin:
You are right - it did. We are cooperating not only on the Iranian nuclear
programme, but on other serious issues as well. Despite America's withdrawal
from the ABM Treaty, our arms control dialogue continues.
We are not just
partners; I would say we are allies in addressing the issues related to
non-proliferation of weapons of mass destruction. We are undoubtedly allies in
the fight against terrorism. There are some other areas of collaboration as
well. The central theme of Expo Milano, which you mentioned earlier, is yet
another example of our joint work. Indeed, there are plenty of issues that we
continue to tackle jointly.
Paolo Valentino:
Mr Putin, on May 9, Russia marked the 70th anniversary of the Great Victory,
which liberated both your country and the entire Europe from Nazism. No other
country paid as bloody a price for this victory as Russia. However, there were
no Western leaders standing next to you on Red Square. Il Corriere della Sera
published Silvio Berlusconi's letter criticising those leaders for their
absence. I have two related questions.
Do you think that
by their absence they showed disrespect for the Russian people? What does the
memory of the Great Patriotic War mean to the Russian identity today?
Vladimir Putin:
It is not a matter of identity. Identity is built on culture, language and
history. This war is a tragic page in our history. When we mark such days,
festive but also sad given the number of lives lost in that war, we think about
the generation that made our freedom and independence possible, about those who
triumphed over Nazism. We also think about the fact that no one has the right
to forget this tragedy, first of all, because we must think about how to avoid
the repetition of anything like that in the future. These are not just words;
it is not an unfounded fear.
Today, we hear
some people say that there was no such thing as the holocaust, for instance. We
are witnessing attempts to glorify the Nazis and their collaborators. This is
part of our life today. Today's terrorism in all its various manifestations is
very much like Nazism; in fact, there is hardly any difference between the two.
As for the
colleagues you have mentioned, it is their personal choice, of course, whether
to come to Moscow to join in the celebrations or not. I think that they failed
to see past the current complexity in international relations to something far
more important that is linked not only to the past, but also to the need to
fight for our common future.
They made their
choice, but this day is, first and foremost, our holiday. You see, there were
veterans from quite a number of countries in Moscow: from the United States,
Great Britain, Poland and other European countries. In fact, it is these people
who are the true heroes of this day, and this was very important to us. During
those celebrations, we did not honour only those who fought Nazism in the
Soviet Union; we also remembered the Resistance fighters in Germany itself, in
France and in Italy. We remember all of them and pay tribute to all the people
who did not spare themselves in the fight against Nazism.
Certainly, we
understand only too well that it was the Soviet Union that made the decisive
contribution into the Victory and suffered the most severe losses in the fight
against Nazism. It is more than just a military victory to us, it is a moral
victory. You see, virtually every family lost someone in the war. How can we
forget this? It is impossible.
Paolo Valentino:
There are a few more quick questions left.
Vladimir Putin: I
hope they are quick indeed.
Luciano Fontana:
You are a very popular leader in Russia, but in other countries and even in
your own country you are often called authoritarian. Why is it so difficult to
be part of the opposition in Russia?
Vladimir Putin:
What is so difficult about it? If the opposition proves that it can tackle the
challenges faced by a district, a region or the whole country, then, I think,
people will always notice it.
The number of
parties in our country has multiplied, in recent years we liberalised the
process of establishing a political party and taking it to a regional and
national level. It is all about their competence and ability to work with the
electorate, to work with people.
Paolo Valentino:
Then why are members of the opposition so rarely interviewed by the main
Russian TV channels?
Vladimir Putin: I
think if they have something interesting to say, they will be interviewed more
often. As for political
competition, we know that various means are used against political rivals. Just
take a look at the most recent history of Italy.
Paolo Valentino:
Mr President, Greece is facing huge difficulties in its relations with Europe.
If Greece leaves the eurozone, will Russia be ready to offer it political and
economical assistance?
Vladimir Putin:
We are building our relations with Greece irrespective of whether it is an EU,
eurozone or NATO member. We have very close historical and good partnership
relations with Greece, which is why it is up to the Greek people to make a
sovereign decision as to which union and zone to be part of. But we don't know
what will happen in the future, so it would be wrong or even harmful for both
Greek and European economies if we, as the saying goes, try to read the tea
leaves.
For an economy
like Greece there are certain difficulties brought about by the common European
rules. They cannot devalue the drachma because they don't have it, they are
strictly pegged to the euro currency. Their boundaries are fully open for
European goods, which gives a distinct advantage to the export-oriented
economies. Common decisions are made concerning such sectors as agriculture and
fishery, where Greece could have certain competitive advantages but there are
limits as well.
Another sector
where it has an advantage is tourism, of course, but it applies to the Schengen
area and there are also some limits. We have a visa-free arrangement with
Turkey and 5 million Russian tourists visited this country last year, while
less than one million tourists visited Greece, around 300,000, as far as I
know. However, Greece receives concessional loans, financial support from the
European treasury, and it has access to the European labour market. There are
also other benefits of being part of the European family.
It is not up to
us here in Russia to decide what is more beneficial and preferable for Greece.
Once again, it is up to the Greek people to make a sovereign decision in
dialogue with their main European partners.
Paolo Valentino:
I would like to ask the last two small questions.
Vladimir Putin:
Are we going to stay here until morning?
Paolo Valentino:
We can see four Russian emperors here, in this room. Which historical figure
inspires you the most?
Vladimir Putin:
You know, people ask me this question a lot. I prefer to dodge it since the
answer can give rise to various interpretations. (Laughs)
So I will put it
like this: I try not to idolise anybody. I try, or rather, I am guided by the
interests of the Russian people in my work, taking into account everything that
has been previously accumulated and the conditions we are living in today, and
I try to get a glimpse of the way we should build our life, economy and policy
- first and foremost, our domestic policy - as well as our foreign policy in
the medium and long-term strategic perspective.
There are many
good examples in both Russian and European history, as well as in world
history. But all those people lived and worked in certain conditions. The most
important thing is to be honest with yourself and with the people who have
entrusted you with this work.
Luciano Fontana:
One last question. What is your biggest regret in life? What do you consider a
mistake that you would never want to make again?
Vladimir Putin: I
will be quite frank with you. I cannot recollect anything of the kind. By the
grace of God, I have nothing to regret in my life.
Question: You are
a happy person.
Vladimir Putin: I
am, thank God.
La verdad que la humanidad tiene mucha suerte de que en Rusia haya un liderazgo como el de Putin.
ResponderEliminarBuenas Astroboy,
ResponderEliminarInteresante artículo que extrañamente fue posteado en el portal de noticias de Yahoo: Masiva manifestación en Kiev pidiendo el juicio político de Poroshenko.
http://endthelie.com/2015/06/06/impeach-poroshenkorsquo-massive-anti-govt-rally-held-in-central-kiev/
Muchos comentaristas se asombran de que la noticia no haya sido filtrada por las agencias y medios occidentales.
Saludos,
Andrés