Recordará el lector que en pocos días hay elecciones en Grecia. Si la campaña de terror mediático por parte de la prensa europea (y occidental en general) no provoca un vuelco en la intención de voto, debería ganar por amplio margen el partido Syriza, calificado de “ultraizquierda” por diarios como El País. Syriza propone, respecto de la impagable deuda externa griega, barajar y dar de nuevo, un poco al estilo de la Argentina post-debacle del 2000. Hoy posteamos una noticia y un largo reportaje sobre Grecia, al tiempo que le deseamos a Syriza la mejor de las suertes.
Título: Greece is on board with Turk Stream pipeline…”Russia cannot be held ‘hostage’ by stupid and illogical EU politics”
Texto: We
reported yesterday on how Greece has been handed a golden opportunity to enter
the energy game, with the shock announcement by Gazprom CEO Alexei Miller, that
Ukraine is out, and Turkey gas transit to the Greek border is in.
It took all but
24 hours for Greek officials to get with the program, and jump on board the
Energy Zone future that awaits…which, as we reported yesterday, will make
Greece’s Euro Zone experience seem like a bad eight year hangover.
Here’s to hoping
that Greece can continue to move closer to the Eurasian reality, while
withstanding the economic, political, and media war that the EU and it’s
masters will undoubtedly unleash on Hellas.
Greek officials
told Sputnik News Agency on Friday:
“Russia’s
decision to change the gas route to Turkey sounds entirely justified. Russia
cannot be held ‘hostage’ by stupid and illogical EU politics. It is Europe who
has to stop Ukrainian provocations in Donetsk and Luhansk regions and by doing
so guarantee regular gas supplies to Europe”, member of the Council of the Greek-Russian
Chamber of Trade Dimitris Velanis told Sputnik.
“The EU has
imposed sanctions on Russia that undermine the development of bilateral energy
cooperation, but at the same time it accuses Russia of refusing to supply gas.
This is where a double standard in policy can be seen, and in the end it will
boomerang on Europe”, he added.
The expert
underlined that the Greek government is ready “to support any Russian decision
concerning gas supplies to Greece and through Greece to other European countries”.
According to
Velanis, the Greeks are extremely interested in developing energy cooperation
with Russia, as “any child could understand that neither American shale gas,
nor the Baku Trans Adriatic pipeline is enough to satisfy European demand for
gas”.
In December 2014,
Russian President Vladimir Putin announced that Moscow had been forced to scrap
its long-overdue South Stream project, intended to serve as a means of avoiding
passage through Ukraine, citing continued opposition from Brussels. The
so-called Turkish Stream is an alternative route that will run under the Black
Sea to Turkey and onward to Europe, with a gas hub also planned on the
Turkish-Greek border.
Former Member of
Greek parliament and current Parliamentary candidate Athanasios Petrakos told
Sputnik that the decision creates “a new geopolitical situation.”
“The 50 billion
cubic meters of gas per year, that will be accumulated in Turkey’s border with
Greece are a great opportunity for Greece to upgrade its geopolitical role”,
Petrakos elaborated.
Petrakos, who is
also in charge of the leading Syriza party’s energy policy, underlined: “The
new government of Syriza, after 25th January [parliamentary elections in
Greece] will help to upgrade the energy role of Greece and is ready to discuss
the splitting of the Hub between Turkey and Greece.”
According to
Petrakos, with the creation of the dual hub, Greece will become an important
factor in supplying Europe with Russian gas.
A new
geopolitical reality… Eurasia is calling!
***
A continuación
reproducimos el reportaje aparecido originalmente en el sitio Truthout
(http://www.truth-out.org/). El mismo consiste en una larga entrevista de
Michael Nevradakis al economista Richard Wolff. No tiene desperdicio:
Título: Richard
Wolff on the Greek Crisis, Austerity and a Post-Capitalist Future
Epígrafe: In the
following interview, New School professor and economist Richard Wolff provides
his analysis of the causes of the economic crisis in Greece and in the
eurozone, debunks claims that the Greek economy is recovering and offers his
proposal for what a post-capitalist future could look like for Greece and the
world.
Texto:
Michael
Nevradakis: Prior to the elections, we've heard talk about how the situation in
Greece is turning around, that the economy is recovering. How do you respond to
this?
Richard Wolff: I
respond to it in the same way that I respond to this sort of report that
periodically surfaces here in the United States. Here's the way that I would
describe it. We have the worst economic downturn in the last 75 years, second
only to the Great Depression of the 1930s, and we're not yet clear how long
this one will last and how bad it will be, so it may even overtake the one in
the 1930s; we just don't know.
I would remind
everyone that in the aftermath of the Great Depression, with the rise of
Keynesian economics, we were told in the economics profession that we had
learned the lessons, that we had the mechanisms, we had the research, we had
the monetary and fiscal policies and the Keynesian economic theory behind it
all to make sure that this kind of economic collapse, cutting this deep,
lasting this long, would never happen again. The same people who assured us of
that, through the 11 economic downturns that happened in the United States
alone between the end of the Great Depression in 1941 and the beginning of this
one in 2007, told us, "We have a downturn, but it's not so bad, and we
have at least learned the lesson to avoid a really bad one." Well, now we
have the really bad one too. So my first reaction to these conversations about
having turned the corner is we're being told that by the exact same people with
the exact same level of confidence with which they told us that we would not be
in this situation in the first place.
The second thing
I would say is this: There has been a recovery. There has been a recovery in
the incomes and wealth of the 5 to 10 percent of many of the societies hit by
the crisis; stock markets in many countries have recovered; corporate profits
have recovered in some parts in both financial and non-financial industries -
but for the vast majority of people, there has been no recovery. Unemployment
is at record highs in many parts of the world. Even for those who have kept their
jobs, their jobs have fewer benefits, lower degrees of security [and] children
are having to forego education or rack up enormous debts to pay for it.
Wherever we turn, the basic life condition of the mass of people is poorer than
it was five and six years ago.
There is no
recovery for the mass of people, and in the end, even those at the top cannot
long enjoy a recovery that is denied to the masses below them, even though they
refuse to face that reality and therefore suffer the continuation of this crisis.
There is a recent report by a leading German economic research institute
begging the European Central Bank to pump more money - quantitative easing,
they call it - into the European economy to prevent a deflationary downward
spiral. Those who are promising recovery [will continue] have a hard time
explaining why a conservative economic research institute in Germany should
reverse itself and be so anxiety-ridden that this economic downturn will
continue for the future.
In your opinion,
what led countries such as Greece into the crisis in the first place? Was it
simply what we've been hearing in the media that these countries "lived
beyond their means" or is there something more that you could point to?
The argument
about living beyond their means is somewhere between offensive and silly. Most
countries most of the time borrow, and borrow at an increasing pace. They are
all "living beyond their means." And they've been doing it in many
cases, including that of Greece, for quite a while. The question is not
"do they do that?" because they all basically do. Let me remind you
that over the last six years, the United States has virtually tripled its
outstanding debt, [and] is living beyond its means on a scale that could not
have been imagined before, so no one is in a position to argue that that's the
problem. The United States is doing better than Europe even though it's
borrowing more money than the Europeans.
I think the issue
in Greece, as elsewhere, has to be explained by a number of conditions that
came together. The first problem in Greece was not that they were borrowing too
much, but was rather that the lenders to Greece were no longer interested in
lending to Greece the way they had been. Many of those lenders had actively
pushed Greece into borrowing because they made huge fees off of the national
debt of Greece, as they do of most countries. Goldman Sachs helped the Greeks
to develop new kinds of accounting that could disguise or misrepresent parts of
the borrowing that they were doing, or at least make people think it was less
than it was before.
The biggest
problem for Greece was the global economic collapse of 2008. Suddenly every
major capitalist country, led by the United States, was having to ramp up its
borrowing by the hundreds of billions of dollars, and what that meant was that
every lender around the world, every bank, every insurance company, every
typical lender to a government, suddenly had an immense increase in demand for
loanable funds. Many of those borrowers, like the United States, had much
higher credit ratings than the Greek government, for all kinds of reasons, and
the result was that the lenders saw that they could lend all they want at much
lower risk to desperate countries like the United States, trying to dig its way
out of a crisis, and so they turned to the Greeks and said, "Why should we
lend to you, who are a risk relative to lending to the United States, or
Britain, or France, or Germany?" and suddenly the Greeks discovered that
their lenders, particularly German and French banks, but others as well, had a
more attractive borrower, and suddenly the terms for the Greeks became much
more onerous. Interest rates rose, conditions became harsher and the
long-standing pattern of borrowing in Greece was suddenly confronted by a
serious change of heart of the traditional lenders.
The second thing,
which is just as important, and again, it is true of all countries, not just
Greece, is the peculiar political economy of capitalist countries. It works
something like this: divide your population into two parts, the mass of working
people, the overwhelming majority on the one hand, and the large businesses and
the individual, rich 5 percent on the other. Each of these groups wants the
government to provide them with all kinds of expensive services. Each of them,
at the same time, wishes to pay the minimum possible tax burden on themselves,
and each of them, using their relative resources, tries to get out of paying
taxes. Big corporations and the rich, because of their resources, are able to
hire the tax accounts, the lawyers, and they do a much better job of evading
taxes than the mass of people.
What the mass of
people can do is threaten politically to vote against anybody who raises taxes
and for anybody who lowers them and are subject to that kind of persuasion. In
any case, what happens in capitalist economies is then that the government and
the politicians are placed in an impossible position. They dare not raise the
taxes on the masses, because that will cost them votes. They dare not raise
taxes on corporations and the rich, because that will make the corporations and
the rich support their political opponents and their careers will be over. At
the same time, they dare not displease either of the two groups by not providing
them with the demanded services and supports and subsidies that they have come
to assume.
So what does the
government do in that situation? The answer is obvious: It borrows money. By
borrowing money, they do not have to raise more in taxes from a population that
doesn't want to pay it, and yet they can continue to spend to provide the
services that the population demands. And finally, the rich are specifically
pleased by this arrangement, because they're the ones who do the bulk of the
lending to the government. So they are able to avoid taxation, in which they
would have to give money to the government, end of the story, and instead,
substitute loans to that government, precisely because they didn't pay the
taxes. And that money has to be returned by government to corporations and the
rich, and on top of it, paying them interest all the while.
So the
corporations and the rich find this a very attractive arrangement; the mass of
people continues to get services without having their taxes raised. Everybody
wins, ironically, while the government continues to raise more money in debt.
To then blame the government as "living beyond its means," or to not
see this mechanism, but somehow to ascribe all of this to some character flaw
of people is to make it a personal failing rather than to understand it as a
structural and economic arrangement whose irrationality speaks to the absurdity
of how capitalist economies are organized and not to some individual failing.
What was the role
of the euro as a currency, and the eurozone and its policies, in creating the
conditions that led countries such as Greece, and some of the other southern
European countries, into this crisis?
I think that the
euro, like the whole project of European unification, appealed to all kinds of
different groups for all kinds of different reasons. And this produced the kind
of coalition that was able to push it through, to realize the European
community, to realize the single currency, and so on. But I do believe that the
different parts of the coalition that came together to produce it had very
different agendas and very different capabilities for realizing their agendas.
And the result was that the agendas of some were more than satisfactorily
realized, and the agendas of others - partly out of miscalculation, partly out
of being swept up in a kind of euphoria - these other folks pushed for a
reality which has disappointed their hopes.
Let me give you
an example: Germany on the one hand, Greece on the other. For the Germans, the
development of a single currency and a single European market was a dream come
true. They knew that their domestic situation, the workers' councils that
mediate the relationship between labor and capital, the ability of that
relationship to keep prices from rising and to give workers job guarantees in
exchange for not pushing wages up and to get the corporations to agree not to
raise prices, meant that as Europe came together and as most other countries
used the conversion of their local currency into the euro as an opportunity to
really raise prices, the Germans would be in the end the most competitive
economy. Not because they are technically more proficient, but because their
domestic increase in prices was kept under control, while everywhere else, the
euphoria of the common market and currency led businesses and unions to push up
prices and wages. So it was a clever move by the Germans; it created for them
an unbelievably profitable opportunity to export to the rest of Europe, to
indeed move production from countries like Greece and Portugal and Spain back
to Germany or to Germany in the first place, to take advantage of the price
advantage that German domestic capitalism was able to achieve.
In contrast, a
country like Greece, or many of the southern European countries, had a
completely different idea. They imagined, in the classic mistake of
conventional bourgeoisie economics, that they would benefit by a common
currency and a common market because their wages were already lower than those
in France, in Germany, Holland, Scandinavia, because they were a
friendly-to-business climate, and they had this fantastic notion that the
French, the Germans and the others would stand by while their economies were
emptied out of manufacturing and other producers who would move instead to take
advantage of lower wages within a common economy in the south of Europe. The
terrible mistake there had two parts: First, they didn't understand that the
Germans were not about to let that happen, and were busy taking a whole host of
steps to make sure that not only did German industries not leave Germany for
the south of Europe, but in fact, the reverse was happening, because of the
price advantage that I have explained.
And the second
mistake the southern Europeans made, including the Greeks, was not to
understand that if capitalist enterprises in high-wage parts of Europe, Western
Europe and Northern Europe in particular, if they were going to incur the
expense of leaving, of moving production, they weren't going to go to Greece
and Portugal and Spain. They were going to go to Asia and Africa, which is not
that much further but much, much cheaper. Therefore, they're not going to stop
halfway in a place like Greece or Portugal; they're going to go much further.
In other words, the Greeks didn't understand the larger picture of capitalists
moving, particularly to Asia, secondarily to Latin America, and finally to
Eastern Europe and Africa, which is a major process of the last 50 years. [They
didn't understand] how important that is, and how the competition the Europeans
face from the Asian businesses, but also from the United States, which is doing
this on a major scale, means that they cannot afford to stop in Greece. So the
Greeks thought they would get an advantage, but they made a mistake and pushed
for something that wouldn't bring them an advantage and in fact brought an
advantage to the Germans and others at the expense of the Greeks, and that is
why the experience of unity is so bitterly different for the different parts of
Europe, even to the point of threatening the ability of the unity to survive.
Why do you
believe there has been such an insistence on austerity on the part of the
European Union and the International Monetary Fund (IMF)?
I think they
understand that they really have, particularly in their framework, no choice.
This is hard, I know, particularly in Greece where I've tried to explain it in
the past. Their fear, which is a very real fear - I meet with bankers here in
New York all the time and I know what I'm talking about - their fear is that
countries such as Greece and Portugal will succumb to the pressures of the mass
of their people to do something drastic. And drastic means withdrawing from the
European Union and trying some other way of proceeding, or, and perhaps I
should say and/or, to radically alter their economic systems inside, by
basically radically changing the organization of enterprises, the distribution
of wealth and income, in order to pursue a radically different economic
trajectory, one focused on national rebuilding, one which limits drastically
the freedom of capital and enterprise to move and to make investment decisions
regardless of the impact on the local economy.
They're very
afraid of that. And so what they've decided to do is a different kind of
strategy: to try to appeal to the wealthy and to the leaders, the traditional
elites of these countries, Greece, Portugal, Italy, Spain, to say look, you're
in danger of a wholesale transformation in your own country that will seriously
jeopardize everything that you have accomplished and everything you own, and
that your best option is to join with us, the International Monetary Fund, the
European Central Bank, the European Community, Germany, France, England and so
on, in an alliance, and that alliance is going to try to get you through this
situation by shifting the burden of this economic collapse onto the mass of
your people. Tell them a story that their only way out is to become
"competitive" and that the only way to become competitive is to lower
wages, to lower taxes and to lower the public services that are paid for out of
taxes. To basically go back 10, 20, 30, 40 years, maybe even more than that, to
standards of livings that the Europeans thought they had left far behind, and
basically in that way, slowly persuade some businesses to settle in your
countries [that] wouldn't have thought of it before - make the wages and the
social conditions so poor that you really do become a competitor of an Asia
whose wages and taxes are rising, of a Latin America whose wages and taxes are
rising; they're going up, you come down, and at some point, you'll be able to
get an advantage. That is the real political economy that is being presented
here.
And I think the
wealthy, the top corporate leaders of Greece and of Portugal, have understood
that they will be better off, as they see it, in an alliance with international
capital reorganizing their own economies to become "competitive"
slowly, than to not cut that deal, to have their own economies go through
internal convulsions, where their positions as traditional political elites, as
the owners of the means of production and as the wealthy could very well
dissolve in an uprising of either the left or the right or even some
combination of them, focused on a national development program that does not
give the privileges that have continued to be taken by the elites in those
countries.
Have austerity
policies like the ones being implemented now in Greece, or the types of
policies that are typically championed by the IMF, ever succeeded in helping a
country recover from an economic crisis?
The people who
make these arguments are also the people who commission and pay for the
evaluations. So the answer is: It depends on your point of view. Are there
examples that the IMF points to in which austerity drove down taxes and drove
down prices and drove down wages in some way that they were followed by upturns
in economic well-being? Yes. But of course, the critics point out that wasn't
because of austerity; it was for other reasons, or it might even have been
despite austerity. It's a little bit like pointing, for example, to Argentina,
pointing out that they defaulted on their national debt, ended up paying 50 or
60 cents on the dollar many years later, and yet in the aftermath of that,
until recently, they had a pretty good boom going, so they could claim that
gee, you know, defaulting is not only not bad, it's good for your economic
development, but the critics would quickly point out that Argentina benefitted
from other things, that its well-being was not because of but despite the
default etc., etc.
Here's the bottom
line: What austerity is about is shifting the burden of an economic crisis from
one part of the population to another. The mass of Greek people did not force
[Andreas] Papandreou to borrow money. The mass of the Greek people didn't know
about or have much to do with fiscal policy at the national level. In fact,
governments, bankers, leading industrialists, ship builders, the major players
of the Greek economy, got together, as their counterparts did elsewhere, to
produce the decisions that then, in the wake of the international collapse of
capitalism, became unsupportable, producing a crisis in Greece. Once that had
happened, there was only one question left: Who was going to pay the cost of
all the debt we've run up or all the production decisions we've made that have
left us without the capacity to export, with a dependence on imports etc.?
And at that
point, as has happened in every country - Greece is in no way unique - the
wealthy and the business community went to work, with their resources and their
business connections, to make sure that they didn't pay the price. OK, then
there were only two other options: If the rich and the wealthy and the
corporations don't pick up the cost of the crisis, then either foreign
institutions will, like the European Central Bank and IMF and European
Commission, or your own mass of your people. Austerity is the explanation that
it's going to be put on the mass of the people, and your own rich folks, your
corporations, together with the international organizations, will make sure
that happens. When they're asked why, in a period of economic suffering, you
would make the mass of people, who didn't cause the crisis and who are already
suffering its consequences, why you would make them pay even more in an
austerity, you can't possibly say, in any kind of honest discourse, well,
somebody has to pay and we're not going to do it and the international
institutions are not going to do it, so it's got to be the masses.
You can't say
that, so here's what you say: You tell a story that yes, this austerity is
terribly painful, but there really is no option because the only way out of
this crisis is to become "competitive" as a locus of production,
"competitive" in terms of the prices of your outputs on the world
market, and to get those prices down, and to get production to come here, we
have to offer capital internationally very low wages and very low taxes. So you
shift the burden of the crisis, which is the point, on to the masses of people,
while telling a story which you hope that the media and the professors of
economics will take seriously, that this is not only the best way to solve the
problem, but the only way. None of that is true, but it is the best face they
can put on the cost-shifting purpose that austerity serves.
Do you believe
that Greece should remain in the eurozone or should it perhaps return to a
domestic currency, and how could Greece even depart from the eurozone and
rebuild its economy with its own currency?
Well, I think the
Greeks have to make a decision. And again, this is not unique to Greece at all.
The Portuguese have to make this decision; the Spanish have to make this decision,
the Italians and so on. And this decision is really more, in my judgment, about
the organization of the economy inside your country. The major question isn't
your relationship to the rest of the world. The major question is your
relationship to yourself. What is the Greek population going to do? If you
continue to permit your huge private companies, shipbuilding and others, and
your private banks, to conduct business as usual, to pay the salaries that they
do, to give the perks that they do, to organize public policy by working
through these people as the crucial middlemen between what the government does
and what the larger society and economy had as conditions, then you're stuck.
Then you are either going to knuckle under in the form of austerity, or go
through basically another kind of austerity, which is what you would face if
you quit the euro, if you went back to the drachma [Greece's currency before
the euro], if you went back to an independent economy; you'd have to devalue
something awful; all your input costs will go crazy; you'd have domestic
trouble of the sort you haven't seen in Greece since the Second World War.
But that's all
premised on [leaving the] economy in the basic structure; all the key decisions
are made by the major shareholders and boards of directors of leading Greek
enterprises. They have long ago figured out how to keep the government from
playing a role that threatens them. If you leave all of that intact, and that's
a fundamental political and ideological condition, then you're going to face an
indeterminate period of time of real economic decline. The decline of Greece as
a society, the decline of cities like Athens and Piraeus and all of them, and
you're going to become one of the corners of Europe that will be looked upon as
[a disaster]. It will be blamed on something in the Greek character, the way
you have already seen that done.
Let me warn you,
because the United States should be a picture for you to think about: We have,
in the United States, the equivalent of Greece. They're called our destroyed
major cities. I'm going to pick the most dramatic example, but it is to the
United States what Greece is becoming to Europe. The city I have in mind is
Detroit, Michigan. Forty years ago it was the center of the automobile
industry. Detroit had a population of 2 million people. It was high
working-class incomes, highly trade-union organized workers, the United Auto
Workers; they produced new music, Motown rock 'n' roll that swept the entire
globe as a new kind of culture. They were an economic, political and cultural
mecca, a powerhouse, a success story of modern capitalism. That was in 1970.
So here we are,
40 years later, [and] what have we got? The population of Detroit is now
690,000 people. That is, an overwhelming majority of the people left the city;
they left behind their homes; they left behind their families; they left behind
the schools. The city of Detroit is a wasteland. The majority of its housing is
empty. There are fires in large parts of the city every day as abandoned houses
go up. One of the largest problems in Detroit today is wild dogs - 50,000 dogs.
Why? Because the city of Detroit has no money, so it can't hire dog wardens,
the people who catch dogs if they don't have an owner and get them off the
street. Millions of people can't afford to keep a dog, so they simply let him
go, and so what we have is wild dogs roaming the street. I didn't make any of
this up. In a very short time, Detroit became a wasteland. The city declared
bankruptcy [in 2013] and is now administered by state officials who are all
white, in a city that is overwhelmingly black. So you have the economic
collapse laid over a racial divide. It is a disaster. Cleveland, Ohio, same
thing. Camden, New Jersey, same thing. Youngstown, Ohio, same thing. We have in
these areas people, populations as big as Greece, suffering unspeakable,
unimaginable long-term economic decline with no end in sight. That is the
future of other cities in the United States, and I believe it is the future of
Greece.
In a peculiar
way, it is even easier in Europe to do it to a whole country, like Greece, than
it is to do it to randomly selected cities in the Midwest, the way we do it
here in the United States. But if nothing is done to change the internal logic
of capitalist development, there is no reason to believe this is going to
change anytime soon. Greek wages are not going to go to the level of Indian or
Vietnamese or Chinese wages, not for a long time, and those countries are busy
using their accumulated wealth to hold on to their industries. They're not
going to quickly make capital movable elsewhere. The Greeks have to take
control of their own economic possibilities, radically change the way wages and
prices are calculated, [and] become "competitive" not by lowering
wages but by lowering profits and the returns to capital. That's the way to go,
to invest in your own country. Yes, is there a little bit of autarchy here? For
sure. But the alternative is to be part of a division of labor on a global scale
that assigns to Greece, as it has assigned the same thing to Detroit, and I
don't believe the Greek people want or deserve to be put into that situation
for decades to come.
In essence,
you've made the argument that we should be looking toward a post-capitalist
future, not just in Greece but worldwide. What would this post-capitalist
future look like and how could it be accomplished?
Yes, you have
understood me perfectly well, but let me make one final point about that. In
one of my recent radio programs, I talked about billionaires because we have a
very useful statistical service here in the United States that keeps track of
billionaires, and your [readers] might also be interested to know that we have
about 1,600 or 1,700 billionaires in the world. If you put them together, they
own together, these 1,600 or 1,700 individuals in the world, as much as the
bottom half of the entire population of this planet, some 3 to 3.5 billion
people. OK, for me, this conversation about capitalism is over. Any economic
system that produces 1,600 billionaires who can together dispose of an equal
amount of the property of this planet as the lower half, 3.5 billion people, is
an economic system that no longer justifies anyone's support other than those
1,700. Them, I could understand. But this is a system whose success in
increasing output is completely offset by its absolutely obscene distribution
of wealth, which makes the pharaohs of ancient Egypt look like nothing in
comparison. So for me, going beyond capitalism is what we call in the United
States a "no brainer." It is something that is, or should be,
instant, immediate and obvious.
To repeat your
question, what do you put in its place? Well, for me, the answer is not the
traditional socialist focus on collective ownership of the means of production,
state enterprise, nor is it substituting government planning for the market,
and I will tell you why. I think, after many efforts have been made, the Soviet
Union, the People's Republic of China, Eastern Europe, Cuba, Vietnam and so on,
I think it's clear that whatever the achievements of state ownership and
planning over private ownership and markets, that proved insufficient. It did
not provide a society which the mass of people will see as a desirable, new
post-capitalist system to go to, and indeed, those societies were not even able
to preserve public ownership and planning, since most of them have more or less
collapsed and fallen back to private ownership and markets.
So what is then
the missing link? What can we learn from the successes and failures of
traditional socialism so that we can better define where we need to go next?
And for me, the answer is to understand that we have to transform the
organization of enterprises. That is, all of those institutions, whether we
call them a company or a firm or an entrepreneur, whatever we want, the way we
organize the production of goods and services, the factories, the offices, the
stores that produce the goods and services we depend on, they have to be
drastically altered.
The way we have
it now, the capitalist way, puts a tiny number of people in the position of
making all of the decisions. Most business in capitalist societies is done by
corporations. Corporations have what are called major shareholders, usually a
group of 10 or 20 people who own enough shares to be the determining votes on
all matters of the corporation. One of the things that shares decide is the
board of directors, usually a group of 10 to 20 people who make all the basic,
day-to-day decisions: what to produce, how to produce, where to produce and
what to do with the profits. So we have organized production so that all the
key decisions are made by a tiny group of people, literally 20 to 30 people, at
the top of a pyramid. The vast majority of workers, production workers,
white-collar workers, services, manufacturing, whatever, are excluded
systematically from participation in those decisions. If it's a private
enterprise, it's organized the way I just described.
And when the
state takes it over, as in the Soviet Union, you still have the gap between the
mass of people who do the work and the tiny group who make the decisions, but
what has changed is that the tiny group is state officials put there by the
government or the Communist Party or whatever ruling groups there are, but you
still have an organization that juxtaposes a small group of decision-makers at
the top, and a vast mass of workers excluded from those decisions practically
and in actuality at the other end. And my argument is, therein lies the crucial
problem. If we want economic production of goods and services to serve the
people in each community or in each nation, then we have to put the people who
are to be served in the decision-making position. To make a long story short, we
have to convert from capitalistically organized enterprises into worker
cooperative enterprises.
Let me, in a very
brief way, give you an idea of what this would mean. If a factory wishes to
close its businesses in Thessaloniki or its businesses in Cincinnati, Ohio, or
in Chicago, or in Lyon, France, or in Dusseldorf, Germany, it would have to be
a decision made by all of the workers there together. One worker, one vote,
democratically. In that case, guess what? The factory wouldn't leave; the
workers wouldn't do that because they don't want to move to China or to some
other place and have a job. The whole mobility of production would have to be
organized in a completely different way if workers are to participate and to do
such a thing.
Let me give you
another example: If the profits are distributed democratically - in other
words, if all of the profits distributed are distributed by all of the people
whose labor helped to produce those profits, namely all the workers, then guess
what? They're not going to give a wildly disproportionate share of the profits
to shareholders as dividends, just like they're not going to give a few top
executives huge pay packages while the average worker cannot afford to send his
kid to school, cannot afford a decent vacation etc. The single most important
cause of unequal wealth and income is the distribution of enterprise profits.
If we change corporations from the major shareholders deciding on the board of
directors and therefore giving the bulk of the profits to themselves, and
instead make that a democratic decision, we will have a much less unequal
distribution of net revenues in corporations, and consequently, this will be
the most serious, sustained and effective assault toward a direction of less
inequality than anything that has been tried in the past. Instead of struggling
in every society over the redistribution of income, by converting to worker
co-ops, we wouldn't distribute it so unequally in the first place, and that
would obviate any need for redistribution.
I could go on,
but my answer is this: What we need to do in addition to social ownership of
means of production and proper planning for the economic outcomes we want, is
we need to democratize enterprises, to finally say goodbye to the capitalist
organization of enterprises that has subordinated all of the decisions that
enterprises make, that impact the politics, the culture of the whole society,
have subordinated those to what is privately profitable rather than what is
socially desirable and sustainable. This has driven us to an impossible
situation, and whether we look at it environmentally by the degradation of
nature that these corporations have done, or we look at it in terms of social
inequality, the time to go beyond capitalism is obvious - it's now, and it's
long overdue.
No hay comentarios:
Publicar un comentario