Según el artículo
que posteamos hoy, en los EEUU han ocurrido once episodios de tiroteos en
escuelas en los últimos 23 días; casi uno cada dos días. ¿Alguien se enteró? El
acostumbramiento a episodios como este parece ser parte del paisaje cultural de
estos días en el corazón del Imperio. Algunos han comenzado a tomar nota. La
nota que sigue es de Umair Haque para el sitio web Medium (medium.com):
Título: Why We’re
Underestimating American Collapse
Subtítulo: The
Strange New Pathologies of the World’s First Rich Failed State
Texto: You might
say, having read some of my recent essays, “Umair! Don’t worry! Everything will
be fine! It’s not that bad!” I would look at you politely, and then say gently,
“To tell you the truth, I don’t think we’re taking collapse nearly seriously
enough.”
Why? When we take
a hard look at US collapse, we see a number of social pathologies on the rise.
Not just any kind. Not even troubling, worrying, and dangerous ones. But
strange and bizarre ones. Unique ones. Singular and gruesomely weird ones I’ve
never really seen before, and outside of a dystopia written by Dickens and
Orwell, nor have you, and neither has history. They suggest that whatever
“numbers” we use to represent decline —shrinking real incomes, inequality, and
so on— we are in fact grossly underestimating what pundits call the “human
toll”, but which sensible human beings like you and I should simply think of as
the overwhelming despair, rage, and anxiety of living in a collapsing society.
Let me give you
just five examples of what I’ll call the social pathologies of
collapse —strange, weird, and gruesome new diseases, not just ones we don’t
usually see in healthy societies, but ones that we have never really seen
before in any modern society.
America has had
11 school shootings in the last 23 days. That’s one every other day, more or
less. That statistic is alarming enough —but it is just a number. Perspective
asks us for comparison. So let me put that another way. America has had 11
school shootings in the last 23 days, which is more than anywhere else in the
world, even Afghanistan or Iraq. In fact, the phenomenon of regular school
shootings appears to be a unique feature of American collapse —it just doesn’t
happen in any other country— and that is what I mean by “social pathologies of
collapse”: a new, bizarre, terrible disease striking society.
Why are American
kids killing each other? Why doesn’t their society care enough to intervene?
Well, probably because those kids have given up on life —and their elders have
given up on them. Or maybe you’re right— and it’s not that simple. Still, what
do the kids who aren’t killing each other do? Well, a lot of them are busy
killing themselves.
So there is of
course also an “opioid epidemic”. We use that phrase too casually, but it much
more troubling than it appears on first glance. Here is what is really curious
about it. In many countries in the world —most of Asia and Africa— one can
buy all the opioids one wants from any local pharmacy, without a prescription.
You might suppose then that opioid abuse as a mass epidemic would be a global
phenomenon. Yet we don’t see opioid epidemics anywhere but America —especially
not ones so vicious and widespread they shrink life expectancy. So the “opioid
epidemic” —mass self-medication with the hardest of hard drugs— is again a
social pathology of collapse: unique to American life. It is not quite captured
in the numbers, but only through comparison —and when we see it in global
perspective, we get a sense of just how singularly troubled American life
really is.
Why would people
abuse opioids en masse unlike anywhere else in the world? They must be living
genuinely traumatic and desperate lives, in which there is little healthcare,
so they have to self-medicate the terror away. But what is so desperate about
them? Well, consider another example: the “nomadic retirees”. They live in
their cars. They go from place to place, season after season, chasing whatever
low-wage work they can find —spring, an Amazon warehouse, Christmas, Walmart.
Now, you might
say —“well, poor people have always chased seasonal work!” But that is not
really the point: absolute powerlessness and complete indignity is. In no other
country I can see do retirees who should have been able to save up enough to
live on now living in their cars in order to find work just to go on eating
before they die —not even in desperately poor ones, where at least families
live together, share resources, and care for one another. This is another
pathology of collapse that is unique to America —utter powerlessness to live
with dignity. Numbers don’t capture it —but comparisons paint a bleak picture.
How did America’s
elderly end up cheated of dignity? After all, even desperately poor countries
have “informal social support systems” —otherwise known as families and
communities. But in America, there is the catastrophic collapse of social
bonds. Extreme capitalism has blown apart American society so totally that people
cannot even care for one another as much as they do in places like Pakistan and
Nigeria. Social bonds, relationships themselves, have become unaffordable
luxuries, more so than even in poor countries: this is yet another social
pathology unique to American collapse.
Yet those once
poor countries are making great strides. Costa Ricans now have higher life
expectancy than Americans —because they have public healthcare. American life
expectancy is falling, unlike nearly anywhere else in the world, save the
UK —because it doesn’t.
And that is my
last pathology: it is one of the soul, not one of the limbs, like the others
above. Americans appear to be quite happy simply watching one another die, in
all the ways above. They just don’t appear to be too disturbed, moved, or even
affected by the four pathologies above: their kids killing each other, their
social bonds collapsing, being powerless to live with dignity,or having to numb
the pain of it all away.
If these
pathologies happened in any other rich country —even in most poor
ones— people would be aghast, shocked, and stunned, and certainly moved to
make them not happen. But in America, they are, well, not even resigned. They
are indifferent, mostly.
So my last
pathology is a predatory society. A predatory society doesn’t just mean
oligarchs ripping people off financially. In a truer way, it means people
nodding and smiling and going about their everyday business as their
neighbours, friends, and colleagues die early deaths in shallow graves. The predator
in American society isn’t just its super-rich —but an invisible and insatiable
force: the normalization of what in the rest of the world would be seen as
shameful, historic, generational moral failures, if not crimes, becoming mere
mundane everyday affairs not to be too worried by or troubled about.
Perhaps that
sounds strong to you. Is it?
Now that I’ve
given you a few examples —there are many more— of the social pathologies of
collapse, let me share with you the three points that they raise for me.
These social
pathologies are something like strange and gruesome new strains of disease
infecting the body social. America has always been a pioneer —only today, it
is host not just to problems not just rarely seen in healthy societies— it is
pioneering novel social pathologies have never been seen in the modern world
outside present-day America, period. What does that tell us?
American collapse
is much more severe than we suppose it is. We are underestimating its
magnitude, not overestimating it. American intellectuals, media, and thought
doesn’t put any of its problems in global or historical perspective —but when
they are seen that way, America’s problems are revealed to be not just the
everyday nuisances of a declining nation, but something more like a body
suddenly attacked by unimagined diseases.
Seen accurately.
American collapse is a catastrophe of human possibility without modern parallel
. And because the mess that America has made of itself, then, is so especially
unique, so singular, so perversely special —the treatment will have to be
novel, too. The uniqueness of these social pathologies tell us that American
collapse is not like a reversion to any mean, or the downswing of a trend. It
is something outside the norm. Something beyond the data. Past the statistics.
It is like the meteor that hit the dinosaurs: an outlier beyond outliers, an
event at the extreme of the extremes. That is why our narratives, frames, and
theories cannot really capture it —much less explain it. We need a whole new
language —and a new way of seeing— to even begin to make sense of it.
But that is
America’s task, not the world’s. The world’s task is this. Should the world
follow the American model —extreme capitalism, no public investment, cruelty
as a way of life, the perversion of everyday virtue— then these new social
pathologies will follow, too. They are new diseases of the body social that
have emerged from the diet of junk food —junk media, junk science, junk
culture, junk punditry, junk economics, people treating one another and their
society like junk— that America has fed upon for too long.
O Wikipedia miente, o el autor miente cuando dice "In many countries in the world —most of Asia and Africa— one can buy all the opioids one wants from any local pharmacy, without a prescription."
ResponderEliminarhttps://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_cannabis_by_country
La cannabis es una droga alucinógena, no un opioide (i.e., la base de los fármacos que se consumen epidémicamente en EEUU y a los que alude la nota). Cordiales saludos,
ResponderEliminarAstroboy